• 回答数

    7

  • 浏览数

    310

shangbabayue
首页 > 英语培训 > 那就随缘去吧英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

星不所在

已采纳

Let nature takes its course,everything goes with it.

“顺其自然,一切随缘。”可以使用“主语”+“谓语”+“宾语”的结构进行翻译,“主语”可以使用“nature”和“everything”,“Take its course”可以表示“按照程序进行“”go with it”指一切事物都有它自身的运行规律,同时需要注意主语为第三人称单数,需要对谓语进行变形。

1、ature 自然; 天性; 天理; 类型;

[例句]The most amazing thing about nature is its infinite variety.

大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

2、course 课程; 航线; 行动方向; 一道菜;

vt.    快速地流动; 奔流; 跑过; 追逐;

vi.    沿…(方向)前进; 指引航线; 快跑; 迅速移动;

[例句]Aircraft can avoid each other by going up and down, as well as by altering course to left or right

飞机可以通过上下升降和左右移动改变航线来避免相撞。

扩展资料:

“顺其自然,一切随缘。”还可以通过以下相似的语句来表示。

1、 Let it be.

表示别管它,随它去,意思就是不要人为干预。

例:Now that I don't believe marriage, so let it be.

既然我现在不相信婚姻,那就顺其自然了。

2、Cross that bridge when you come to it.

俗话说得好,车到山前必有路,船到桥头自然直。有些事儿费劲儿想也没用,还是到时再说吧!

例:I don't know how we'll pay the bills if you quit your job, but we'll cross that bridge         when we come to it.

你要是辞职了,我们真不知道该拿什么生活,不过到时总会有办法的。

那就随缘去吧英文

170 评论(9)

柔情似水9999

《起风了》

填词:米果

谱曲:高桥优

演唱:买辣椒也用券

歌词:

这一路上走走停停,顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻,竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯,仍无可避免

而长野的天,依旧那么暖

风吹起了从前,从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动, 且就随缘去吧

逆着光行走 ,任风吹雨打

短短的路走走停停,也有了几分的距离

不知抚摸的是故事 ,还是段心情

也许期待的不过是, 与时间为敌

再次看到你,微凉晨光里,笑得很甜蜜

从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真假, 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动 ,且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发,抚平回忆留下的疤

你的眼中 ,明暗交杂 ,一笑生花

暮色遮住你蹒跚的步伐,走进床头藏起的画

画中的你, 低着头说话

我仍感叹于世界之大,也沉醉于儿时情话

不剩真假 ,不做挣扎 ,无谓笑话

我终将青春还给了她,连同指尖弹出的盛夏

心之所动, 就随风去了

以爱之名, 你还愿意吗

歌曲创作背景:

《起风了》原曲改编自日本歌手高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》,买辣椒也用券和好友米果十分喜欢这首日文歌的伴奏,便重新作词创作成了歌曲《起风了》,但该曲发行不久后便因改编未获版权问题下架。

出于对歌曲本身质量的认同,网易云音乐帮助买辣椒也用券向日本版权方、高桥优的企划制作团队提出了正版合作。而高桥优在听了改编后的《起风了》后,尤为喜爱,并给了买辣椒也用券很高的评价,买辣椒也用券也有幸直接奔赴日本,在高桥优团队指导下录音演唱,整个企划和录音制作过程历时两个月,由高桥优监修,他的乐队亲自操刀编曲及录音,最终该曲得以重新发行。

196 评论(11)

珠宝理财

《起风了》

填词:米果

谱曲:高桥优

演唱:买辣椒也用券

这一路上走走停停,顺着少年漂流的痕迹

迈出车站的前一刻,竟有些犹豫

不禁笑这近乡情怯,仍无可避免

而长野的天,依旧那么暖

风吹起了从前,从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真假 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动, 且就随缘去吧

逆着光行走 ,任风吹雨打

短短的路走走停停,也有了几分的距离

不知抚摸的是故事 ,还是段心情

也许期待的不过是, 与时间为敌

再次看到你,微凉晨光里,笑的很甜蜜

从前初识这世间,万般流连

看着天边似在眼前,也甘愿赴汤蹈火去走它一遍

如今走过这世间,万般流连

翻过岁月不同侧脸,措不及防闯入你的笑颜

我曾难自拔于世界之大,也沉溺于其中梦话

不得真假, 不做挣扎 ,不惧笑话

我曾将青春翻涌成她,也曾指尖弹出盛夏

心之所动 ,且就随缘去吧

晚风吹起你鬓间的白发,抚平回忆留下的疤

你的眼中 ,明暗交杂 ,一笑生花

暮色遮住你蹒跚的步伐,走进床头藏起的画

画中的你, 低着头说话

我仍感叹于世界之大,也沉醉于儿时情话

不剩真假 ,不做挣扎 ,无谓笑话

我终将青春还给了她,连同指尖弹出的盛夏

心之所动, 就随风去了

以爱之名, 你还愿意吗

扩展资料:

《起风了》是由米果填词,买辣椒也用券唱的歌曲,该曲改编自高桥优谱曲、作词并演唱的歌曲《ヤキモチ》(收录于2012年发行的专辑《今、そこにある明灭と群生》)。

《ヤキモチ》中文名叫《吃醋》,是2014年日本高分暖心日剧《深夜食堂》第三季的主题曲。

歌曲简谱:

1/2

2/2

226 评论(10)

cissy521121

看着有点像阿拉伯的语言

85 评论(11)

小呆呆321

走走进那个世界。进

292 评论(10)

amandawei201

顺其自然,一切随缘Let nature take its course,all along with reason。

314 评论(11)

(秋天)Amy

顺其自然,一切随缘的英文:Let nature take its course and everything goes with it

nature 读法 英 ['neɪtʃə]  美 ['netʃɚ]

n. 自然;性质;本性;种类

短语:

1、beauty of nature 美丽的大自然,自然美

2、good nature n. 脾气好;温厚

3、law of nature 自然法则;自然定律

4、against nature 违反自然地;奇迹般地

5、all nature [美国口语]人人,万物

一、nature的词义辨析:

nature, complexion, disposition, character这组词都有“性格、气质、性情、习性”的意思,其区别是:

1、nature 指天生的、不可改变性格。

2、complexion 指由思维方式、态度和情绪所决定的本质特征。

3、disposition 书面用词,指人的主要爱好或思想、精神方面的重要习性、气质。也可指短暂的情绪。

4、character 指对个性或人格所作出的客观评价,常常与道德有关。

二、nature的近义词:character

character 读法 英 ['kærəktə]  美 ['kærɪktɚ]

1、n. 性格,品质;特性;角色;[计] 字符

2、vt. 印,刻;使具有特征

短语:

1、character education 品格教育,品德教育

2、specific character 特点;种特征;特有性格

3、distribution character 分布特性

4、mechanical character 机械性能;机械特性

5、leading character 主角

326 评论(12)

相关问答