• 回答数

    4

  • 浏览数

    165

yangguangsnow
首页 > 英语培训 > 孟子翻译英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

是芬妮呀

已采纳

孟子英文Mencius,音标:英 [menʃɪəs]美 [menʃɪrs]Mencius英 [menʃɪəs]美 [menʃɪrs]Mencius 基本解释孟子(中国战国时代哲学家,政治家,教育家,约公元前372-公元前289);Mencius 双语例句Mencius criticized Chen phase unjust betrayal of the teaching profession with the comparison method.孟子批判陈相背叛师道之不义用的是对比法。The teachings of Mencius and achievements of a number of incentives for Wei Chinese husband, the great national hero.孟子的教诲激励和成就了多少中华伟丈夫、民族大英雄。

孟子翻译英语

127 评论(15)

刀刀吹雪

如果是指把孟子翻译成英文的话,该用“the”的时候,就要用“the”。不该用,就不用。因为要面向英国的读者,翻译出来的英文,要能让英国读者看懂。

145 评论(12)

竹径通幽处

morning. Fache will be under imustody already. Whether or not you are guilty,

298 评论(12)

HaoRen19990828

孔夫子 音译 最早把儒学介绍给西方人的是明清时期来华的耶稣会传教士.这些传教士把“孔夫子”译成拉丁文“Confucius”.这个词在西方一直沿用至今. 孔教:Confucianism(亦称“儒家学说”) 孔庙:Confucian temple 孔子:Confucius 孔孟之道:the doctrine of Confucius and Mencius 孟子:Mencius 墨子:Mo-tse 实际上除了在国际上有用作学术研究的,基本上都是用拼音. “子”字本意为老师,英文里面用“Master”.所以,比如“荀子”你说“Xun Zi”或者“Master Xun”是根本不为过的,就算老外不知道也不能说是你说错了,只能说他“确实”不知道.

95 评论(11)

相关问答