SevenLikeSmile
农历八月十五 [网络] the fifteenth day of the eighth lunar month; the Moon Festival; [例句]1.精确地说，它在农历的八月十五。Exactly, it is on the fifteenth day of August of the lunar calendar2.family reunion家庭聚会对于一些年长的人才说，中秋节的意义仅次于春节，也是一家人团圆的节日。reunion/riː'juːnjən; -ɪən/ 重逢，团聚。3.3 days off ,放三天假。We will have3 days offon the Mid-Autumn Festival.It's time for thefamily reunion.中秋节我们有三天假，是时候跟家人团聚了。
钢结构彩钢板
8月15日 August 15th注：August 英 [ˈɔ:gəst] 美 ['ɔɡəst] adj. 尊严的，威严的，令人敬畏的; 威风凛凛的; 堂堂的，雄赳赳的; n. 八月（简写为Aug）; 奥古斯特; [例句]The trial will resume on August the twenty-second.审讯将于8月22日继续进行。[其他] 复数：Augusts
爱啃狼的木头
农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day
5、植树节（3月12日）：Arbor Day
6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
9、教师节（9月10日）：Teachers' Day
吃货跟谁吃
今年的八月十五日：August 15th of this year。中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。中秋节的传说是非常丰富的，嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。
新羊年新气象
八月十五 [词典] August; lunar fifthteen of Augest; August Moon; The mid-autumn festival has all interesting history. long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well. the people were so angry that some brave ones suggested killing the king. so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes. on the 15th day of the 8th lunahttp month every person was told to buy the cakes. when they ate them they discovered the notes. so they gathered together to make a sudden attack on the king. from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event.
Icecream0513
今年的八月十五日_有道翻译翻译结果：This year's August 15thaugust_有道词典august英 [ɔ:ˈgʌst]美 [ɔˈɡʌst]n. 八月（简写为Aug）n. (August)人名；(法、葡、西、俄、罗、英、德、瑞典、挪)奥古斯特adj. 威严的；令人敬畏的
优质英语培训问答知识库
