大唐帝国皇帝
Dear uncle John,I'm so deeply sorry writing to you this late... I got tied up by some exams recently. Thank you so much for the gift! I was hoping to get one of these and now it's dreams come true. I like it a lot! Also I'd like to express my gratitude to you, for all the time and care you put on my mum and myself, we're forever indebted.Wishes to your family!由于不知道信件双方的亲密程度，不敢写得太煽情，上面译得比较大路，呵呵Rekcusucker flys
财米财米
Dear uncle John, i am so sorry to write to you so late, for i have been preparing a very important exam. above all, i really thank you for giving me a gift last time. i like it very much. this gift must cost you a lot, i really don't know how to say my appreciation with words.and i also want to thank you for concerning about my mother and i all the way. i hope all your family happy and safe in the next year.
sizonghang
Dear Uncle John,Sorry it took me this long to write to you. I have been preparing for an important exam recently. First of all I want to thank you for the wonderful gift you gave me. I love it. How do you know it's the one I always wanted? I cannot thank you enough for your kindness and generosity. Also I want to thank you for the love and care you provided in the past for my mom and myself. Wishing you and your family a healthy and happy new year.
