超爱吃的丫头
校风的英文是:school spirit.
对于翻译这个单词来说,我们是不能直接翻译的,因为直接翻译就变成了:school wind(学校的风)这样翻译是不正确的,我们翻译一个单词的时候,首先我们要搞明白它想表达的意思是什么,从而再根据它想表达的意思来翻译,这样翻译才会比较准确。
比如校风这个词,它并不是单单的学校的风的意思,它表达的更是学校的一种风气和精神,这个时候,我们就可以选择用spirit这个单词。
希望可以帮助到你~
桃源捣主
学风: style of study 内向: 1. diffidence2. introversion3. inwardly4. endocathection5. bashfulness 她性格文静内向。 She has a calm and introverted disposition.外向: 1. extroversion2. extraversion 积极进取的: 1. up-and-coming2. thrustful 有利于积极进取的市场营销策略a go - ahead marketing strategy.他是一个对待问题认真的学生,经常渴求得到事实,积极进取…他提出与这个问题紧密相关的中心问题(马林·费茨沃特)。Material形容不仅与某事务有关,而且对其是关键性的事务:He's a serious student of the issues, always inquisitive about the facts, and aggressive in their pursuit. . . . he asks questions that are germane and central to the issue (Marlin Fitzwater). Something material is not only relevant but also crucial to a matter: 上进心upward mobility她鼓励我激发了我的上进心. Her encouragement gave me a great sense of uplift. 无上进心的: unaspiring
优质英语培训问答知识库