游钓1000
周/邹--Chau/Chou/Chow不能缩写。。以前都比如叫Jing tao Lee，因为外国就有一样的谐音姓氏“Lee”，再接着经济发展了，就只按外国把家族姓氏放后面的传统叫Jing tao Li。。。其实现在中国大陆越来越开放，国际影响力也越来越大，按中国的规矩来的也越来越多，外国人也乐意直接叫 Li Jing tao了。so，你以后还是直接用zhou吧。
满堂红李娜
中文姓名其实并没有固定的英文拼写，目前外界的拼写多半是受到了方言的影响。“周”的拼写目前有下列情况：中国普通话汉语拼音：Zhou中国台湾所谓国语通用拼音：Chou中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh总之都是受到方言的影响，但“周”的读音在各方言中都差不多，所以拼写差别也不大。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩。
