改错题英语翻译

英语专业八级中改错题的评分标准：专业八级中改错题为一篇文章，共有十处错误，含有错误的句子右边标有空白栏目1-10，每处一分，共10分，时间规定为15 分钟。多改、错改、漏改、修改的格式不正确均不得分。 Proofreading and Error Correction The following passage contains TEN errors. Each line contains a maximum of ONE error. In each case, only ONE word is involved. You should proofread the passage and correct it in the following way. For a wrong word, underline the wrong word and write the correct one in the blank provided at the end of the line. For a missing word, mark the position of the missing word with a ―∧‖ sign and write the word you believe to be missing in the blank provided at the end of the line. For an unnecessary word cross out the unnecessary word with a slash ―/’ and put the word in the blank provided at the end of the line. 1.在原题上划掉,再在横线上写出这个词； 2.某个词应该改成另一个,在词下面划横线,然后再后面写上另一个词； 3.两词之间应加一个词,在两词之间划“人'字,在后面直接写上添加的词；此外，修改的格式不正确也会扣分的。举例说明 Example When∧art museum wants a new exhibit, (1) an it never／ buys things in finished form and hangs (2) never them on the wall. When a natural history museum wants an —exhibition—, it must often build it. (3) exhibit 第一个缺词，在两词之间划“人'字,在后面空白栏目直接写上添加的词；第二个never多余，用/划掉，在后面空白栏目直接写上去掉的词；第三个exhibition单词错了，在错词划——线，在后面空白栏目直接写上正确的词。

1 When I rested last time2 was late3 because of a sore throat4 Don't put much salt in my noodles.5 Those two news made me feel very sad.6 are you born on June 5?7 Is your father a teacher or a doctor?8 Take that computer to my home, and then open it!9 Because I am too busy , I have no time to write a letter to my parents.10 number 改成sum 因为the number of 后面用名词复数 money又没法改掉的 11 has become12 mix them up13 with 120 years history

今天，我第一次认识到做好工作的重要性。这将一定会使你的老板对你印象深刻。 这句的value 应翻译为 认为重要 的意思 never fail 是双重否定也就是肯定。这个改错题中的what 应该去掉 翻译为 你真的认为我没有注意到这个数字？在从句中没有缺少任何成分，而what 一般在句中充当主语、宾语、表语。 本句没有缺少成分，所以what多余。