躺平族英文

躺平的英文是lying flat。

重点词汇：lying

音标：英 [ˈlaɪɪŋ]   美 [ˈlaɪɪŋ]

意思：

（1）v.躺;平躺;平卧;平放;处于，保留，保持(某种状态)。

（2）v.说谎;撒谎;编造谎言。

例句：

（1）You could see from his face that he was lying.

从他的表情上你可以看出他在说假话。

（2）After five games the German team are lying second.

经过五场比赛后，德国队排名第二。

（3）The body was lying in a pool of blood.

尸体倒卧在血泊之中。

躺平的英文翻译是lying flat

重点词汇：lying

词语分析：

音标：英 [ˈlaɪɪŋ]   美 [ˈlaɪɪŋ]

adj. 说谎的

n. 说谎

短语：

lying down 不作反抗；躺倒认输

low-lying land: 低地；低洼地；池塘

例句：

He's shameless about his cheating and lying.

他欺骗、说谎,却不以为耻。

I soon discerned that the man was lying.

我很快便察觉出这个人是在撒谎。

I had risen above lying to my mother.

我已克服了对母亲说谎的毛病了。

近义词：

adj. 说谎的  falsidical , mendacious

躺平

英文媒体Sixth tone将“躺平”按照字面直译为“Lie Down”。

Tired of Running in Place（原地跑步，比喻辛苦劳作却没有成长）

Young Chinese ‘Lie Down’译：厌倦原地跑，中国年轻人“躺平”。

lying flat就是字面的意思“平躺”，和后面要说的“Rat Race”形成鲜明对比。

“Lying flat”, a trend among young Chinese to opt out of stressful jobs.

中国年轻人选择放弃压力很大的工作的一种趋势，叫作“躺平”。