刘聪1988
“business ”和 “commercial”的区别为:
1、二者词性不同:
“business ”是名词,“commercial”是形容词。
2、二者使用场景不同:
“business ”泛指所有的营生、生意,另外也有“事业”的意思。“commercial”特指买卖交易,商务活动。
3、但是二者在日常使用上也有相同之处,比如“商务代表”翻译成 “Business Representative”或者“Commercial Representative”都可以。
扩展资料:
一、“business ”的应用:
1、Business 业务。
2、business cycle [贸易] 商业周期 ; 经济周期 ; 景气循环 ; 商业循环。
3、Business Manager [经管] 业务经理 ; 商务经理 ; 营业部经理 ; 业务经理。
二、“commercial”的应用:
1、commercial invoice [会计] 商业发票 ; 贸易发票 ; 发票 ; 商务发票。
2、commercial revolution 商业革命。
3、Commercial Aviation [航] 商业航空 ; 商用航空 ; 民用航空。
参考资料:
有道词典—business
有道词典—commercial
有道词典—“商务代表”英文翻译
半半童学
做生意的英文:do business
business 读法 英 [ˈbɪznɪs] 美 [ˈbɪznɪs]
n. 商业;[贸易] 生意;[贸易] 交易;事情
短语:
1、business process 业务流程;业务处理
2、new business 新业务
3、business model 商业模式;经营模式;业务模式
4、business scope 营业范围
5、good business 好生意;有意义的业务往来
一、business的词义辨析:
trade, bargain, business这组词都有“贸易,交易”的意思,其区别是:
1、trade 普通用词,含义广。既可指某种具体的商业又可指广泛的贸易。
2、bargain 多指买卖双方通过谈判、协商就商品质量、数量、价格等项达成协议所成的生意。
3、business 指包括售货、购货、换货在内的综合商业活动,方式可以是批发或零售。
二、business的近义词:trade
trade 读法 英 [treɪd] 美 [tred]
1、n. 贸易,交易;行业;职业
2、vi. 交易,买卖;以物易物
3、vt. 用…进行交换
短语:
1、trade policy 贸易政策
2、service trade 服务业;劳务贸易
3、trade surplus 贸易顺差;贸易盈余
4、trade fair 商品交易会;贸易展销会
5、trade off 权衡;卖掉
会逃跑的桃子
都可以的, 看你的语境:商业 [贸易] business[贸易] commercecommercial 是形容词。商业commerce; trade; business:commercial depression;商业不景气commercial paper;商业支票
优质英语培训问答知识库