辛苦用英语怎么读

英文原文：hard; laborious; painstaking; toilsome; back-busting;英式音标：[hɑːd] ; [ləˈbɔːrɪəs] ; [ˈpeɪnzteɪkɪŋ] ; toilsome ; back-busting ; 美式音标：[hɑrd] ; [ləˈbɔrɪəs] ; [ˈpenztekɪŋ] ; toilsome ; back-busting ;

"辛苦了!"翻译成英语是："Hard work!"

例句：

1、你们工作辛苦了。

You've been working very hard.

2、你们辛苦了一整天。

You have had a hectic [ tiring] day.

3、今天你们可够辛苦了。

You've really done a hard day's work.

”辛苦了“还可以翻译成：You've had a long day； You've had a long flight.例：

1、She felt like a drink after a hard day.

辛苦了一天后她想喝上一杯。

2、My wife keeps on saying that I work too hard.

我妻子总说我工作太辛苦了。

hard的相关用法

adj. (形容词)

hard作“困难的”解时,指要消耗很大的体力去做某事,有时也指精神上的困难。

hard还可表示“费力的,费神的,艰难的” “持强硬态度的,不妥协的,不让步的” “有力的,猛烈的,严厉的” “困苦的,难以忍受的” “(声音)刺耳的,(颜色)刺目的” “酒精含量高的”等。

hard在句中可用作定语或表语,其后可跟for〔to, with〕等介词短语、动词不定式、that从句。hard是对主语具有评价意义的形容词,说明主语在哪方面“难”。接动词不定式时,句子的主语不是该不定式的主语,而是该不定式的宾语。

adv. (副词)

hard修饰动态动词,位于实义动词之后。hard一般表示“困难的”。

This is a hard question to answer.

这是个难题，不好回答。

hard在hard of hearing（有些聋的）中有特殊含义“艰难的”，注意不适合用在别处；hard后可接of和表示动作的名词。

翻译Hard 词典1. (身心劳苦) hard; toilsome; laborious: 辛苦的工作 hard work;laborious work; 辛苦地工作 toil at one's task; 我的一切辛苦都白费了。 All my trouble went for nothing.2. (套语, 用于求人做事) work hard; go to great trouble; go through hardships: 你们陪我们参观, 辛苦了。 You must be tired taking us around. 你们辛苦了一整天。 You have had a hectic [tiring] day. 这事您还得辛苦一趟。 You'll have to take the trouble of going there to see about it. 你们工作辛苦了。 You've been working very hard. 你辛苦了, 多谢。 Thank you for all the trouble you've taken.◇辛苦费 “thank you” reward谢谢采纳！

要看具体语境！脱离语境往往词不达意。要表示客套辛苦啦？Thank you for....。还是工作辛苦努力？hard working。还是生活艰辛辛苦？hardship 。辛苦的一天a /rough/tough day

辛苦用英文这样说:n. painstakingadj. hard ; laborious ; toilsomemisc. work hardYou have had a hectic [tiring] day.你们辛苦了一整天。