快乐@天使33
缘是个好东西,所以老外来理解的话就应该是被bless过了;同时又有命中注定的意思,但我觉得fate是含有消极意思的命运,destiny更合适一点.如果某天我们领导见外宾的时候突然冒出缘分这个词,我就只有用blessed destiny来翻了.
芦苇薇薇
因为BecauseRemember every one of you, because they could not do it. 要记住每一个对你好的人,因为他们本可以不这么做的。due toWe have no way of validating the data due to privacy and confidentiality concerns. 由于与隐私和机密相关,我们没有办法确认这些数据。on account ofSo far as I know, his resignation is on account of failing health. 据我所知,他辞职的原因是由于健康状况不佳。(用作表语)owing toOwing to the small size of this breed, they can be conveniently kept in small homes. 由于体型小巧,它们可以很方便的在面积不大的屋子里窜来窜去。
优质英语培训问答知识库