亲昵的英文

亲爱的英文：dear；honey

一、dear 读法 英 [dɪə(r)]   美 [dɪr]

作形容词的意思是：亲爱的;敬爱的;昂贵的;严厉的

作名词的意思是：亲爱的人;宠物

作感叹词的意思是：哎

作副词的意思是：贵;高价地;疼爱地

短语：

dear friend 亲密朋友

dear john （美）女友给男方的绝交信

dear john letter 绝交信

dear john letter (from woman to man) 断交信

for dear life 拼命地， 不顾死活地

二、honey 读法 英 [ˈhʌni]   美 [ˈhʌni]

作名词的意思是：蜂蜜;<口>宝贝;可爱的人

作形容词的意思是：蜜的;心爱的;加了蜜的;（蜜一样）甘美的

作及物动词的意思：给…加蜜;对…甜言蜜语

短语：

honey bee n. 蜜蜂

honey peach 水蜜桃

chinese honey 卢柑

bee honey 蜂蜜

honey comb 蜂巢

dear的用法：

1、dear主要表示“物以稀”而导致的“贵”,虽然也可指价格“贵”,但更多的是指人们视其“珍贵”。

2、dear也可表示“亲爱的”,在信函中,常用于称呼前,表示亲昵、客套等,在英式英语中, dear前加my显得更亲切,而在美式英语中,用my比不用my更正式。首字母一般大写。

3、dear在句中可用作定语、表语或宾语补足语。

4、dear的比较级为dearer,最高级为dearest。

5、dear用作名词时表示“亲爱的人,可爱的人,乖孩子”,是可数名词。

6、dear也可用作称呼,用于对所爱的人或家里人说话的场合,也可用于表示亲热的非正式称呼,特别为妇女或对妇女所常用,常译作“亲爱的”。

dear作形容词时意为亲爱的、敬爱的、昂贵的、严厉的；作名词时意为亲爱的人、宠物；作感叹词时意为哎呀、糟糕；作副词时意为高价地、疼爱地、贵。

1、作形容词时，除了用作信函开头的称呼以外，dear还有3层含义。

①亲爱的，宝贵的，珍视的

This photo is very dear to her. 这张照片对她来说非常宝贵。

②昂贵的，价格高的

The camera is so dear that I can’t afford it. 这相机太贵了，我买不起。

③（表示亲昵、喜爱）亲爱的

This pet dog is a dear little thing. 这只宠物狗真的是个小可爱啊。

2、作名词时，dear有3层含义。

①仁慈的人，可爱的人He is such a dear that he helped me with the heavy box. 他真是个善良的人，帮我搬了这么沉的箱子。

②（称呼所爱的人）亲爱的Would you like a drink, dear? 喝点什么吗，亲爱的？

③（对年轻人或孩子说话时用的）亲爱的，乖乖What’s you name, dear? 你叫什么名字，亲爱的？

3、作感叹词和副词时

①感叹词（惊奇、烦恼、担忧、不安时说）啊，哎呀，糟糕，天哪

Oh, dear! My wallet was stolen! 糟糕！我的钱包被偷了！

②副词，昂贵地，高价地

The businessman made a great fortune by buying cheap and selling dear.

这个商人通过贱买贵卖挣了一大笔钱。

扩展资料：

1、hold sth./sb. dear 非常关心，十分看重，极为珍视。

He had destroyed everything we held dear. 他把我们珍视的一切都毁了。

2、dear to sb’s heart 为某人所重视关心，为某人所爱。

Lily is dear to his heart. 莉莉是他心中所爱。

参考资料来源：百度百科-dear