金月亮英文

英文是golden moon，正确反映应该是 金月亮 或者 金月 集团不知为何影片里翻译成 金门，第一个用意译，第二个用了音译

Madeleine 玛德莲娜（这是一种典型的法式点心。贝壳蛋糕）Moon d'Or 梦朵尔，英法混合，金月亮，暗指法式面包中的代表，牛角面包（在法语里意为“新月”面包）The lost time 逝水年华（取自《追忆似水年华》这本小说里最有名的一个情节，暗指madeleine蛋糕）Charlotte 夏洛特（一种华丽的法式蛋糕）Seven Color Flower 七色花（小时候有个童话故事里提到这种花，起因是一个小女孩的面包圈被小狗抢走了，也和甜点有关）满意请采纳，谢谢

golden moon

1.原指封建文学里描写自然景物的四种对象,后来转喻堆砌词藻,内容贫乏,反映没落阶级情调的诗文;也指男欢女爱或花天酒地不务正业的放荡行为2.词目 风花雪月 发音 fēng huā xuě yuè 释义 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。 出处 宋·邵雍《伊川击壤集序》：“虽死生荣辱，转战于前，曾未入于胸中，则何异四时风花雪月一过乎眼也。” 示例 小弟每常见前辈批语，有些～的字样，被那些后生们看不见，便要想到诗词歌赋那条路上去，便要坏了心术。（清·吴敬梓《儒林外史》 3.风中赏花,雪夜赏月.很浪漫的.不是雅人体味不到其妙.到时候别望了带个心仪的异性去看4.“风花雪月”的景色确实是有的：大理四景——下关风,上关花,苍山雪,洱海月5.下关风,上关花,苍山雪,洱海月，大理四景是风花雪月雏形；后来泛指堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文，或者爱情之事。 不过腐败也好，荒淫也好，最早的时候，“风花雪月”是属于阳春白雪的，所以现在的下里巴人未必说的清楚了…… 6.来源于一副对联：风花雪月诗酒花，材米油盐酱醋茶，就是理想和现实的意思7. 1962年1月，著名作家曹靖华游过大理之后，对大理的风、花、雪、月四景感慨万千，赋留风花雪月诗一首：下关风，上关花，下关风吹上关花；苍山雪，洱海月，洱海月照苍山雪。下关风，下关一年四季都有大风，有时风力达八级以上。关于下关的风，还有一个美丽的传说。相传在苍山斜阳峰上住着一只白狐狸，她爱上了下关一位白族书生，于是化作人形和书生交往，他们相爱的事被洱海罗荃寺的法师罗荃发现了，他不容他们在一起，便施法将书生打入洱海。狐女为救书生，去南海求救于观音，观音给她六瓶风，让她用瓶中的风将洱海水吹干以救出书生。当狐女带着六瓶风回到下关天生桥时，遭到了罗荃法师的暗算，跌倒在地，打碎了五瓶风，于是大风全聚集在天生桥上，故下关风特别大。按科学的解释，是因为苍山十九峰太高，挡住了东西两面的空气对流，而苍山斜阳峰和哀劳山脉的者摩山之间的下关天生桥峡谷仅为下关空气对流的出口，所以下关的风特别大，尤其是在冬春季节，行走在天生桥峡谷对着的街道上，大风吹的人站立不住。上关花，上关位于大理苍山云弄峰之麓，是自唐代以来形成的拱卫大理的要塞。在关外花树村有棵名“十里香”的花树，传说为仙人吕洞宾所种，花大如莲，每年开12瓣，润年开13瓣，花色黄白相间，美丽诱人。花后之果壳黑硬，可做朝珠，因而又叫朝珠花。到清代晚期，由于游观的人太多，特别是官府的达官贵人到此赏花，都要当地白族群众招待，人民忍受不了这种白吃负担，于是把上关花坎了。据考证，上关花就是木莲花，此花在大理境内到处都可以见到。苍山雪，苍山上的积雪为何千年不化，在大理民间流传着一个美丽的传说。相传在古代，有一批瘟神在大理坝子中横行霸道，使人民“十人得病九人亡”。有白族两兄妹为拯救受苦人民，在观音的指引下学法归来，将瘟神都撵到了苍山顶上，让大雪冻死。为了让瘟神永不复生，妹妹还变作雪神，永远镇住苍山上的瘟神，于是苍山雪人峰就有了千年不化的白雪。而实际上是因为苍山海拔太高，山顶气温低的缘故。洱海月，每到农历八月十五日的中秋节晚上，居住在大理洱海边的白族人家都要将木船划到洱海中，欣赏相映在海中的金月亮，天光、云彩、月亮和海水相应在一起，形成一幅优美的图画。关于洱海月，流传最广的是天宫公主下凡的故事。传说天宫中有一位公主羡慕人间的美满幸福生活，下凡到洱海边上的一个渔村，与一渔民成婚。公主为了帮渔民们过上丰衣足食的生活，就把自己的宝镜沉入海底，把鱼群照得一清二楚，好让渔民们能打到更多的鱼。从此，宝镜就在海地变成了金月亮，放着光芒，照着世世代代的捕鱼人，于是成了“洱海月”，供人观赏。 谢谢楼主，希望您能满意我的回答。

（1）风花雪月 ( fēng huā xuě yuè )解 释 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。 用法：作定语、宾语；指风月场 英文：wind,flowers,snow and moon (romantic themes) 日文：男女(だんじょ)の爱情(あいじょう)。花鸟风月(かちょうふうげつ) ①泛指四时景色。②指反映闲情逸致的浮华空泛的诗文。③指 花言巧语、虚伪惑人的话。④指男女情爱之事。⑤指花天酒地、放纵浪荡的行为。出 处 宋·邵雍《伊川击壤集序》：“虽死生荣辱，转战于前，曾未入于胸中，则何异四时风花雪月一过乎眼也。”用 法 联合式；作定语、宾语；含贬义 示 例 １．每日三瓦两舍,风花雪月。——《水浒传》 ２．小弟每常见前辈批语,有些风花雪月的字样，被那些后生们看不见，便要想到诗词歌赋那条路上去，便要坏了心术．＊清·吴敬梓《儒林外史》近义词 花天酒地、花前月下英 文 wind,flowers,snow and moon―romantic themes（2）景观“风花雪月”是大理最著名的四大景观：上关风，下关花，苍山雪，洱海月。大理的下关（地名）是一个山口，清风徐来，舒爽惬意，人称“下关风”；上关（地名）是一片开阔的草原，鲜花铺地，姹紫嫣红，人称“上关花”；雄伟壮丽的苍山横亘大理境内，山顶白雪皑皑，银妆素裹，人称“苍山雪”；洱海风光秀美，每到月夜，水色如天，月光似水，人称“洱海月”。（3）一套四幅画云南民族重彩画和磨溙画家韩皓涛历尽艰难，多年在少数民族地区体验生活学习，大量考究中外古今画史，精心创意制作之果，画风明显，内容纯属民族的，意境新颖，和古今中外任何画家的画风没有重复！独具一格！ （4）谜语这是一首谜语诗，谜底正好是“风花雪月”（注意是繁体字）虫入凤窝飞去鸟（风）七人头上长青草（花）大雨下在衡山上（雪）半个朋友不见了（月）