太湖用英语翻译

败家小歪歪

已采纳

taihu lake 就行啦

太湖用英语翻译

302 评论（8） 1小时前发布

rabbit林恩

如果作为地名的普通名词，直接音译成：Taihu或者Tailake/Taihulake(lake小写)如果作为湖的专属名词，译成：LakeTai(也有把普通地名放在后面的译法LakeTaihu)(lake和地名都大写）看到各个地方的翻译都不太统一

126 评论（9） 4小时前发布

wwj快乐柠檬头

翻译这种东西是见仁见智的，太湖应该翻译成tailu lake 或者taihu 或者 lake tai 或者直接翻译成taihu 。请问亲是在哪里看到的。可能是作者想要创新。也可能是基于一定的感情色彩。亦或者是根据一些地理知识吧。能请你把出处或者作者什么的描述详细些么？上下文什么的

142 评论（11） 10小时前发布

楞大个肚兜

译成：Tai Lake

270 评论（12） 11小时前发布

宇宇酱ovo

water of Tai Lake

264 评论（8） 12小时前发布

longjuping

see在英语中是海的意思，太很大但也只有TAIsee能解释了。希望我的回答对你有帮助哦！

342 评论（9） 12小时前发布

谁的吴邪

the waters of the Taihu Lake类似还有：the waters of the Huanghe River

221 评论（8） 12小时前发布

辣椒0908

TaiHu Lake

257 评论（14） 12小时前发布