KING纠结
《Happy New Year》是一首跟新年有关的英语歌曲
《Happy New Year》
中文名称：新年快乐
填词：Benny Andersson，Bjorn Ulvaeus
谱曲：Benny Andersson，Bjorn Ulvaeus
音乐风格：Europop，Pop
歌曲语言：英语，西班牙语
所属专辑：Super Trouper
发行时间：1980年
歌曲原唱：ABBA
歌词：
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It＇s the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now＇s the time for us to say...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don＇t we might as well lay down and die
You and I
Sometimes I see
How the brave new world arrives
And I see how it thrives
In the ashes of our lives
Oh yes, man is a fool
And he thinks he＇ll be okay
Dragging on, feet of clay
Never knowing he＇s astray
Keeps on going anyway...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don＇t we might as well lay down and die
You and I
Seems to me now
That the dreams we had before
Are all dead, nothing more
Than confetti on the floor
It＇s the end of a decade
In another ten years time
Who can say what we＇ll find
What lies waiting down the line
In the end of eighty-nine...
Happy new year
Happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend
Happy new year
Happy new year
May we all have our hopes, our will to try
If we don＇t we might as well lay down and die
You and I
《Happy New Year》是一首跟新年有关的英语歌曲，来自瑞典国宝级乐队ABBA阿巴乐队。是乐队于1980年发行的一首单曲，歌曲收录在乐队第七张录音室专辑《Super Trouper》中。
ABBA乐队是瑞典的流行组合，成立于1972年。乐队名称来自于四名成员的姓名前字母的缩写的组合，这两男两女在事业走上坡路时曾是两对夫妻，在事业开始下坡时又分别劳燕分飞，是流行音乐史上著名的夫妻组合也是著名的离婚组合。ABBA于1982年解散。
pingping28
新年快乐
January sky like a slate wiped clean
（一月的天空像一块被擦净的石板）
And stillness of air where nothing has been
（空气里一片寂静,如空无一物）
Wait for your word as if to say
（等候着你的话,仿佛在说）
Another last chance lives from today
（从今天起,另一个最后的机会诞生）
Happy New Year—the world just keeps turning
（新年快乐——世界只是不停地）
Day into night, night into day
（从日到夜,从夜到日地转动）
Holding on tight, millions all hoping
（紧握着时间,数百万的人都希望）
Something like love will light up the way
（有像爱这样的东西照亮前路）
Dying for change, but the feeling won’t last
（渴望着改变,但这种感觉不会持久）
Summer will come and be over too fast
（夏天到来,又匆匆结束）
Grow into sun, fade into rain
（在阳光里生长,在雨中枯萎）
A miniature life to live over again
（人生的缩影不断重演）
Happy New Year—the world just keeps going
（新年快乐——世界只是不停地）
Tumbling round, screaming through space
（绕动旋转,在时空中尖叫）
Holding on tight, millions all hoping
（紧握着时间,数百万的人都希望）
Something like love will light up their face
（有像爱这样的东西能照亮前路）
Happy New Year to everyone hurting
（祝每一个伤心的人新年快乐）
Praying this time it all becomes clear
（愿这以后,一切都会清晰明了）
Here when the light is pale and uncertain
（在这儿,在跃动的微光中）
Happy New Year
（新年快乐）
Happy New Year
（新年快乐）
双双鱼儿
Happy New Year Happy New Year Happy New Year to you all We are singing We are dancing Happy New Year to you all新年好呀 新年好呀 祝贺大家新年好 我们唱歌 我们跳舞 祝贺大家新年好
乐曲背景
本歌曲原是基督教的圣曲之一，属于节日圣曲——新年圣曲。现在已经超出了宗教范畴，凡遇新年都可使用此歌曲。
乐曲赏析
歌曲曲调活泼、喜庆，歌词不断重复、朗朗上口，是儿童学习英语和唱歌的好曲目，也是新年文艺晚会常用的曲目。
似曾相识SaMa
xfxcxcccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbcxfcxfcxf
NightWish431
1.JOY TO THE WORLD 普世欢腾
2.HARK THE HERALD ANGELS SING 听天使们高声唱
3.GLORIA IN EXCELSIS DEO 荣耀归於主
4.WHEN A CHILD IS BORN 圣婴降临
5.MARY'S BOY CHILD 玛莉亚的小男孩
6.O COME ALL YE FAITHFUL 来吧！忠实的圣徒
7.WHAT CHILD IS THIS 这婴孩是谁?
8.THE FIRST NOEL 第一个圣诞节
9.WHITE CHRISTMAS 白色圣诞
10.I'LL BE HOME FOR CHRISTMAS 回家过圣诞
11.AVE MARIA 圣母颂
12.SILENT NIGHT 平安夜
13.Happy New Year新年快乐
拓展：
No more champagne
香槟已见底
And the fireworks are through
焰火已消逝
Here we are, me and you
只有我俩，我和你
Feeling lost and feeling blue
感到失落与忧伤
It's the end of the party
舞会已经结束
And the morning seems so grey
清晨看来如此灰暗
So unlike yesterday
一点也不像昨日
Now's the time for us to say...
时候到了让我们一起说
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have a vision now and then
愿我们现在和过去的梦幻成真
Of a world where every neighbour is a friend
整个世界从此四海一家
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have our hopes, our will to try
愿我们都拥有希望和意志去努力
If we don't we might as well lay down and die
如果不能,我们不如坐以待毙
You and I
我和你
Sometimes I see
有时候我仿佛看见
How the brave new world arrives
美丽新世界的来临
And I see how it thrives
看着它蓬勃壮大
In the ashes of our lives
在我们灰烬般的人生中
Oh yes, man is a fool
是啊,人们真傻
And he thinks he'll be okay
总认为自己安然无恙
Dragging on, feet of clay
拖着沉重的步履
Never knowing he's astray
从不明白他已迷失
Keeps on going anyway...
漫无目的，四处游走……
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have a vision now and then
愿我们现在和过去的梦幻成真
Of a world where every neighbour is a friend
整个世界从此四海一家
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have our hopes, our will to try
愿我们都拥有希望和意志去努力
If we don't we might as well lay down and die
如果不能,我们不如坐以待毙
You and I
我和你
Seems to me now
现在对我来说
That the dreams we had before
从前拥有的梦想
Are all dead, nothing more
都已经逝去
Than confetti on the floor
像地板上的五彩碎纸
It's the end of a decade
十年即将结束
In another ten years time
在下一个十年
Who can say what we'll find
谁能预言
What lies waiting down the line
在远方等待我们的会是什么
In the end of eighty-nine...
当1989年结束的时候……
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have a vision now and then
愿我们现在和过去的梦幻成真
Of a world where every neighbour is a friend
整个世界从此四海一家
Happy new year
新年快乐
Happy new year
新年快乐
May we all have our hopes, our will to try
愿我们都拥有希望和意志去努力
If we don't we might as well lay down and die
如果不能,我们不如坐以待毙
You and I
我和你
No more champagne
champagne[ʃæm'peɪn]n.香槟
Let's lash out and have champagne.咱们挥霍一下，喝香槟吧。（lash out猛打,责骂；大手笔花钱）
May we all have a vision now and then
vision: n.视力, 视觉, 幻觉, 眼光, 洞察力, 想象力 v.幻想,设想
A mental vision of success would help produce real success.先想象自己会成功，这真的能让你与实际的成功更近一步。
The vision of the table loaded with food made our mouths water.一想到桌上堆满了食物，我们就垂涎欲滴。
We need a man of vision as leader of the party .我们需要一个有远见卓识的人作党的领导人。
May we all have our hopes, our will to try
will：n.意愿；遗嘱
Where there's a will there's a way.(谚)有志者事竟成
at will: 随意；任意
It is the stuff of a Hollywood movie: a dreamworld that can be manipulated at will.这是好莱坞电影中的一套剧情：讲述了梦境可以被随意操纵。
willful adj. 任性的, 故意的, 有意的
A willful man must have his way.[谚]只要人有恒，万事皆可成。
She was a willful child.她是个任性的孩子。
He displayed a willful ignorance of their plight.对于他们的困境他故意装作一无所知。
If we don't we might as well lay down and die
might as well不妨；倒不如；最好
Since you will know the matter sooner or later, I might as well tell you now.既然你迟早都会知道这件事，我倒不如现在就告诉你。
If you are already walking on thin ice, you might as well dance.倘若你已经步履薄冰，不妨翩翩起舞！
And I see how it thrives in the ashes of our lives
thrive vi.兴旺, 繁荣, 茁壮成长
He that will thrive, must rise at five. [谚]五更起床, 百事兴旺
She thrived on hard work.她靠苦干而成功。
The region is thriving.这个地区繁荣起来了。
Some people even seem to thrive in the most adverse conditions!有些人甚至可以在最困难的情况下取得成功！
ash: n 灰；灰烬；废墟
rise (或 emerge) from the ashes浴火重生
From the ashes of second world war, the country rose to become a global manufacturing and financial powerhouse.经过二战的洗礼，日本迅速成为全球制造业和金融业的巨头。 精力旺盛的人；动力室；发电所 权威人士; 强国; 权势集团
优质英语培训问答知识库
