火山红虎
天长地久可以翻译为 enduring as the universe、enduring as long as the sky and earth 或 everlasting and unchanging。缩写是对常用术语的简写，这不属于术语范畴，所以不能缩写。
娜娜nancy
天长地久 [词典] everlasting; enduring as the universe; enduring as long as the sky and earth;everlasting and unchanging; [电影] Tian chang di jiu; [例句]我对你的爱天长地久，想和你永远在一起。My love for you will last forever, I want to be with you, always together.告诉我你是否想象得出天长地久的姻缘中那种永恒的爱情的幸福！Tell me if you can conceive the happiness of love immortal in an eternal union!我不懂天长地久，但在可预见的将来我还将继续生活在这座城市里。I don't know about forever but I'll carry on living in this city for the foreseeable future. 我想我们的友谊将天长地久。I think our friendship will last forever. 在这个世俗的世界你还相信有天长地久的爱情吗？Do you believe in perpetual love in this secular world?
火野丽Q
enduring as the universe 或 enduring as long as the sky and earth 或 everlasting and unchanging采纳哦
优质英语培训问答知识库
