上菜英文对话

Waiter: Your menus.服务员： 请您过目菜单。Lian: Thank you.丽安： 谢谢。Waiter: Would you like to order drinks now?服务员： 请问您要现在就点酒水吗？Lian: I’ll just have a water to start, thanks.丽安： 请先给我一杯水好吗，谢谢。Douglas: We’ll have a bottle of this champagne please.道格拉斯： 请给我们上一瓶这样的香槟酒。Waiter: Fine. I’ll be back to take your dinner orders.服务员： 好的。我过一会儿再来为您写点菜单。Lian: Oh, there’s so much to choose from. What do you recommend?丽安： 哦，这菜单真是太丰富了。你有什么特色菜肴可以推荐吗？Douglas: Well if you like seafood, the roasted lobster here is delicious.道格拉斯：如果您喜欢海鲜的话，这家餐厅的烤龙虾是非常好吃的。Lok: That sounds good to me.洛克： 听起来很不错。Lian: I’ll have the Peking Duck.丽安： 那我就点北京烤鸭好了。Lok: Where is the Opera House?洛克： 请问悉尼歌剧院在哪个方向呢？Harvey: This is a revolving restaurant, Lok. We’ll see it again soon.哈维： 这是一家旋转餐厅，洛克。我们一会儿还会再看到悉尼歌剧院的。Lok： Oh, marvellous!洛克： 噢，这太好了。对话进行到这里，不知道您是否注意到了，其实在餐馆中用英语点菜时最常用的一个句型就是“’ll have…” 意思是“我要点什么什么菜”。您只要在这个句型的后面加上菜肴的名称就可以了。例如：I’ll have the duck.我要点鸭子。I’ll have the chicken.我要点鸡。I’ll have the beef, thanks.我要点牛肉，谢谢。We’ll have a bottle of white wine, thank you.我们要一瓶白酒，谢谢。另外，我们还可以说：What do you suggest?您有什么推荐的吗？What’s good here?你们这里的特色菜是什么？

在餐厅，服务员是客人进行英语对话的直接对象。下面是我给大家整理了餐厅服务员与客人的 英语情景对话 ，供大家参阅!餐厅服务员与客人的英语对话1 1. Have you made a reservation with us? 请问您在我们这儿有预订吗? 2. How many are you? A table for four? 请问几位?一张4人的餐位吗? 3. Would you like to sit by the window? 请问您是否喜欢坐在靠窗口的位子? 4. I’m afraid we don’t have a no-smoking section. 对不起，我们这儿没有无烟区。 5. I’m sorry, sir. We are fully booked at the moment. Would you mind coming back at 9:00p.m.? 对不起，先生。我们现在已经满了。您是否晚上9点再来? 6. Your dining coupons only include soft drinks. I’m afraid you have to pay extra for it. 你的餐券只包括软饮料，我想如果你要这个的话得额外付费。 7. May I suggest that you wait in the bar? 我建议您去酒吧等候，好吗? 8. I’m sorry, sir. The table has been reserved. There is a sign on it. 对不起，先生。这张桌子有人预订了。上面有标签。 餐厅服务员与客人的英语对话2 G: Waiter. This isn’t what I ordered! 侍应生。这不是我点的菜! W: I’m very sorry, sir. What was your order? 真对不起，先生。您点的是什麽? G: I ordered a Shrimp Curry, not Beef Curry. 我点的是咖哩鲜虾，不是咖哩牛肉! W: I see, sir. I’ll bring you some at once. 我明白了，先生。马上给您送来。 W: Your curry, sir. I’m very sorry for the mistake. 您的咖哩，先生。抱歉弄错了。 G: Yes, please be more careful in the future! 嗯，今後可要当心点! W: I will, sire. I hope you enjoy your meal. 我会的，先生。请慢用。 关於上菜过慢的抱怨(complains about a late order) G:Waiter. I ordered my meal at least thirty minutes ago and it still hasn’t come. Why is it taking so long? 侍应生，我至少在三十分钟前点的菜，到现在还没来。为什麽要这麽久? W: I’m very sorry, sir. I’ll check your order with the Chef. 真对不起，先生。我会和主厨核对您点的菜。 G: Please do any hurry up! I’ve got an appointment in fifteen minutes. 请快一点!十五分钟後我有个约会。 W: Just a moment, please 请稍等。 (brings order上菜) W: Your meal, sir. We’re very sorry for the delay. Please enjoy your lunch. 先生，您的菜。抱歉耽搁了。请享用您的午餐。 餐厅服务员与客人的英语对话3 A. Seating an individual diner Hostess: Good afternoon, madam. Have you got a reservation? Gueset: Yes, for 12:30.The name is Bush. H: Yes, you’re welcome, Miss Bush.Could you follow we,please?How about the table near the window? G: Oh, it’s quite good.It has a good view of the city. H: Yes, take your seat, please.I’ll bring a menu for you right away. B.Seating group guests Waitress: Good evening, ladies and gentlemen.Welcome to our restaurant.Are you the members of the same group? Guest: Yes, we are.We have a reservation in your restaurant. W:Yes, your tables are over there.Would you please come this way? G: Thank you. W:These are your tables.Three tables in all from No.6 to No.8.Will they be all right? G: I think so. W: Please take your seats.Please sit at the same table for each meal.Just a moment, please. We’ll bring your food and drinks right away. G: Miss, can I have Maotai? W: Yes, but I’m afraid you’d have to pay extra for it. G: Yes, I will. By the way, I want to try some famous dishes from your city. Can I ask for some? W: Yes, CERTAINLY. Since you are group guests, we’ve arranged a set menu for you. If you want to have extra food, you should also pay extra for it. G: Oh, I see. I’d be glad to do that. W: Just a moment, please. Here is the menu. You can choose what you like from the menu. I’ll come around to take your orders a moment later. G: Thanks a lot. C. Seating the guests without a reservation Waiter: Good evening, sir. Guest: Gee! So busy here. Could you arrange us a table for two, please? W: Do you have a reservation? G: No, we don’t. W: Well, I’m sorry, but I don’t think I can do much to help you for the moment. We’re filled up right now. G: But we are leaving this city tomorrow morning. We’re told the food served here is tasty and delicious. you won’t have us leaving the city with a pity, will you? W: Well, certainly not. But do you mind waiting? G: We’d rather wait. W: All right. Would you please wait in the sitting room or in the bar to have some drink? I’ll inform you as soon as there’s a table free. G: That’s very kind of you to do so.

宴请常用英语礼节语句：欢迎宴会 Welcome dinner午宴（附有情况介绍或专题演讲等内容） Luncheon便宴 Informal dinner自助餐 Buffet dinner/luncheon便餐 Light meal工作午餐 Working luncheon庆功宴 Glee feast答谢宴会 Return dinner告别宴会 Farewell dinner招待会 Reception为…举行宴会/宴请 Host a dinner/banquet/luncheon in honor of …鸡尾酒会 Cocktail party茶话会 Tea party包餐/点餐 Table d'hote/a la carte上菜 Serve a courst欢聚一堂 Enjoy this happy get-together您的位置在这里。 Here is your seat.请入席！ Please have a seat.请随便！ Please yourself at home./Please enjoy yourself.请各位随意用餐。 Help yourself please.您喝点什么？ What would you like to drink?现在我提议，为了…和…之间的合作，为了…参议员的健康，干杯！ At this point, I propose a toast: to the cooperation between … And … , to the health of Senator…, cheers!最后，我借主人的酒，提议为…干杯！ Lastly, taking up this glass of fine wine, I propose a toast to …请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！ I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯！ Here's to you!祝你健康！ To your health!我要为此干杯！ I'll drink to that!随量！ Whatever you like!我失陪一会儿！ Excuse me for a minute.菜不好，请多多包涵！ Hope you enjoy yourself.