• 回答数

    8

  • 浏览数

    259

背信弃翊
首页 > 英语培训 > 幕后英文翻译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

gansk兵临城下

已采纳

最地道的译法是:Behind the scene

幕后英文翻译

270 评论(12)

gaooooo汪汪

backstage 英[ˌbækˈsteɪdʒ] 美[ˈbækˈstedʒ] adv. 后台; 秘密地; 背地里; 在幕后; [例句]He went backstage and asked for her autograph他去后台跟她要了签名。

360 评论(11)

草泥马叔叔

"拍摄花絮"用英文怎样讲:Behind the scene幕后: behind the scenes; backstage 花絮: titbits; interesting sidelig 例句:Many of you might know behind the scene stories and many like me might have a vagueidea. 有许多人知道其中的原理,当然也有像我这样只有模糊概念的人。

164 评论(15)

悦悦哥哥

我觉得应该是 people act both in public and behind the scenes希望给够给你帮助

316 评论(15)

豆哥豆爷

backstage希望对你有帮助!

198 评论(13)

whahappy502

Behind the sceneBloopers

224 评论(10)

屠夫糖糖

backstage英[ˌbækˈsteɪdʒ]美[ˈbækˈstedʒ]adv.后台;秘密地;背地里;在幕后;[例句]Hewentbackstageandaskedforherautograph他去后台跟她要了签名。

254 评论(12)

了无痕Sky

back 做名词时没有单独具有后台的意思 做名词时的短语 at one's back 则有做某人靠山的意思 behind one's back 则是背着某人做某事 注意区分 做动词讲时 可以直接表达支持某某 但支持 和后台还是有区别的 短语 back somebody up 也是表支持的意思 推荐使用 at one's back 如果想当后台来说 英文幕后则一般用 backstage来表达 backstage manipulator 为幕后操纵人的意思

126 评论(8)

相关问答