下笔如有神英文

读书破万卷,下笔如有神Having read more than ten thousand books, writing if there is God

读书破万卷，下笔如有神。英文：Through large amount of reading, you make the perfection of writing.

down pen have god......

意译以下如何：Ample reading produces fluent writing

Who reads many volumes of tremendously

who writed like the God helped

读书破万卷，下笔如有神。可以翻译成一个复合句. If you read ten thousand books, you will write smoothly like a God.

You can write down whaterve you want to when you read various books.这是意译的，准确性没问题，但是如果要求优美的话，应该会有点距离。这句话是我上高中时参见全国英语竞赛时曾经准备过的，但因过了好几年了，所以记得不是很清楚应该怎么说了，建议问下老师，希望能帮到你。

Reading breaks thousands of volumes, and writing is like God.

读书破万卷，下笔如有神。形容博览群书，把书反复地精读、细读，读透后在写作文时运用起来就会得心应手。出自唐朝诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读书破万卷，下笔如有神。”

所谓：“突破”，即多读而“胸罗万卷”，就是说要博览群书。汉代著名思想家王充说：“人不博览者，不闻古今，不见事类，不知然否，犹目盲耳聋鼻痈者也。”

古今中外，任何一个有杰出成就的学者大学，无一不是勤奋好学、博览群书者。王充本人一生读书近一万三千卷，“博通众流百家之言”，所以他才能写出《论衡》这部伟大著作。

所谓“磨破”，即熟读而致“书破”。孔子晚年读《周易》，竟使编联竹简的牛皮绳多次磨断，即所谓“韦编三绝”。

根据实际需要，先出一部分书籍反复阅读，深入理解，加深记忆，这是行之有效的读书方法。苏东坡有诗云：“故书不厌百回读，熟读深思子自知。”这是经验之谈。有书不读，束之高阁，书无异于废纸；读书囫囵吞枣，一览而过，“按册子便在，掩了册子便忘”。读得再多又有何益？