• 回答数

    4

  • 浏览数

    308

暖暖烛光2016
首页 > 英语培训 > 平庸英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

z小九z5858564

已采纳

平凡:common average ordinary normal usual ...“平凡的过客”就不清楚了= =。。。 过客有 passenger(多指乘坐交通工具的那种) traveler(旅者) voyager(这个比较远。。)嘛~咱也不清楚,提供以上任LZ选啦= =。。

平庸英语翻译

217 评论(8)

莉莉安c

平凡的过客 - 你是在说生命中平凡的过客对吗?just a passerby in my life平凡:common (普通)出生平凡ordinary / nothing special (没有什么特别的)设计平凡(我的华语不好,想到用平凡的就这两个)

293 评论(10)

Cindy森小蝶

ordinary可以表达平庸啦 单从字面翻译是 refuse to be ordinary但是要放在句子和语境里才可以最好表达 英文断章取义翻译是很不靠谱的哦亲 =.0

316 评论(9)

陳詞濫雕

Ordinary traveler平凡的过客ordinary平凡

173 评论(13)

相关问答