月影星云
星巴克的英文为starbucks,原是19世纪美国“硬汉作家”麦尔维尔创作的一部著名小说《白鲸》里一个人物的名字。《白鲸》描写的是发生在捕鲸船上的惊险故事,该人物是船上的大副,性格刚强却糅合着浓重的忧郁,平素最大嗜好是喝咖啡,而星巴克咖啡店的创始人乃文学爱好者,取starbucks作为店号,实良有以也!在《白鲸》的中文译本里,starbucks这个名字按音译作斯达巴克,但作为咖啡店的店号,它却被译作星巴克———前半截意译,后半截音译。这般译法,当然出自营业的需要,盖因“星”字颇具诗意,能予顾客以形象性的联想。而透过这汉译,却可窥见其创始人为该店取该名的深层匠心———starbucks本是一个整体,但拆开来看,star是“星”,buck则是美国俚语对于主币单位“元”的谐称,犹如广州人把1元叫作“一文鸡”,由是,该店号其实暗含着“本店消费低廉”这么一层意思。这就难怪深谙广州生活的周英女士心生感慨,说“连我这样清贫的新移民也能享用自如”了。
司令来拉
starbucks读音:['sta:bʌk]。
星巴克咖啡公司成立于1971年,总部位于美国华盛顿州西雅图,致力于商业道德采购并烘焙世界上高品质的阿拉比卡咖啡,在全球82个市场,拥有超过32,000家门店的星巴克是世界上首屈一指的专业咖啡烘焙商和零售商。
自1999年进入中国以来,星巴克致力于发展成为一家与众不同的公司:在传承经典咖啡文化的同时,关爱伙伴,为顾客提巴克体验,并为所在社区的繁荣做出贡献。
星巴克已经在中国内地200多个城市开设了超过4800家门店,拥有58,000多名星巴克伙伴。
以星巴克的伙伴、咖啡和顾客为核心,努力践行以下价值观:
1、营造一种温暖而有归属感的文化,欣然接纳和欢迎每一个人。
2、积极行动,用于挑战现状,打破陈规,以创新方式实现公司与伙伴的共同成长。
3、在每个连接彼此的当下,星巴克专注投入,开诚相见,互尊互敬。
4、对于每件事,星巴克都竭尽所能,做到最好,敢于担当。 从人文视角出发,星巴克追求卓越业绩。