浮云的英语

静静19811215

已采纳

floating clouds

浮云的英语

299 评论（10） 1小时前发布

Sundy那抹阳光

如果你是指现在的网络流行语，最好的方法是先字面翻译floating cloud，紧跟着解释他的意思。这样既显出特色又不会让人误解。但我个人建议翻成trash或making no sense或直接rubbish

99 评论（12） 7小时前发布

飘飘飞雪

drifting cloud

95 评论（10） 11小时前发布

吃货爱漫游

vanity（名词）vain (形容词）例句：我们做什么都是浮云 We do everything in vain.

222 评论（10） 12小时前发布

深深哒瑷

all are clouds 一切都是浮云not something .all are clouds 没有什么什么，一切都是浮云

176 评论（11） 12小时前发布

TCL晋善晋美

afloat clouds网上有说floating clouds的, 但是要12个字的话, 加个前缀a-, 就可以变成形容词啦~

243 评论（14） 12小时前发布

长草的燕窝

cloud.神马都是浮云Magic horses are clouds.

225 评论（12） 12小时前发布