闯荡江湖英文

第一个没有找到，第二个是单栖寡凫,说一只水鸟,孤独的生活,后来引申出来用来比喻独身居住的人。

问(鼎)苍穹 单(栖)寡凫单鹄寡凫(单鹄寡凫)【拼音】dān hú guǎ fú【典故】齐人刘道强善弹琴，能作单鹄寡凫之弄。听者皆悲，不能自摄。 《西京杂记》卷五【释义】鹄：天鹅；凫：罢鸭。孤单的天鹅，独居的野鸭。原是古代的琴曲名。后比喻失去配偶的人。【用法】作宾语、定语；指丧偶的人【结构】联合式【相近词】鳏夫寡妇【押韵词】没嘴的葫芦、沾体涂足、矜寡孤独、闯荡江湖、鳏寡茕独、一手一足、嗫嗫嚅嚅、惟日不足、美中不足、出处殊涂、......【年代】古代 【英文】a person who has lost his spouse

不是成语，这是个四字词语。

丢人现眼make a fool of oneself; make a spectacle of oneself1. 年轻人，坐下安静一会儿；你死前还有大量的机会让自己丢人现眼。Young man, sit down and keep still; you will have plenty of chances to make a fool of yourself before you die.2. 照妖镜：看看你这副德性，鬼鬼祟祟丢人现眼披头散发人模狗样，怎么跟我出来闯荡江湖，啊？Shine on a demon mirror:See your this character, secretive lost face with disheveled hair a person a mold dog kind, how come out to make a living away from home river's lake with me, ?3. 他们应该容忍了很多类似的情况，而且他们发现剽窃时，试图掩盖，并没有太大的责罚，也许，是不想丢人现眼吧。They must tolerate a lot of it, and when they detect it, they cover it up without serious punishment, probably because they do not want to lose face.

在《现代汉语词典》的成语中，既没有“闯上门来”，也没有“闯进门来”，……

问(鼎)苍穹 单(栖)寡凫单鹄寡凫(单鹄寡凫)【拼音】dān hú guǎ fú【典故】齐人刘道强善弹琴，能作单鹄寡凫之弄。听者皆悲，不能自摄。 《西京杂记》卷五【释义】鹄：天鹅；凫：罢鸭。孤单的天鹅，独居的野鸭。原是古代的琴曲名。后比喻失去配偶的人。【用法】作宾语、定语；指丧偶的人【结构】联合式【相近词】鳏夫寡妇【押韵词】没嘴的葫芦、沾体涂足、矜寡孤独、闯荡江湖、鳏寡茕独、一手一足、嗫嗫嚅嚅、惟日不足、美中不足、出处殊涂、......【年代】古代【英文】a person who has lost his spouse