MrcuriosityZ
嗲__❤读音diǎ__❤释义(1)[方]∶形容撒娇的声音或姿态[affectedlysweet;talkandactlikeaspoiledchild]。如:嗲得很;嗲声嗲气(2)自以为优越而表现出得意或傲慢的样子[reverin;beproudof]侬嗲啥(3)优异[excellent;outstanding]滋味真嗲[编辑本段]__❤相关为了与时俱进，《牛津英语大词典》编辑部决定优先收录一些“时髦”的词。在新一批词条中，来自中国湖南的常用词“嗲(dia)”也榜上有名。“嗲人diaist”来自湖南有趣的是，在新一批被收入牛津英语在线词典的词中，来自中国上海的常用词“嗲(dia)”也榜上有名。“dia”被定义为名词，意指“嗲的事物”，用作感叹或者表示同意，此外还加入了“diaist(嗲人)”、“diaistic(嗲的)”、“diaism(嗲主义)”等相关词汇。这个消息纯属虚构，津词典方答复：牛津英语在线词典并没有收录“嗲(dia)”字。此消息是一名在上海学习的台北年轻学生在自己博客里瞎写的，纯属恶搞。据报道，“嗲”字本来来源于英文单词“dear(亲爱的，可爱的)”，主要用于形容女子和小孩撒娇的声音或态度。因为上海作为国际大都市的知名度越来越高，“嗲”字此次也便由“dear”“出口转内销”变身“dia”，回到英语世界。真正的“嗲”是来自湖南地区的俚语。不管湖南方言多少种，可“嗲”的意思基本是通用的。嗲是什么意思呢？第一个是撒娇，第二是很好。嗲，来源于英语中的DEAR，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的。比方说湖南人说一个小孩撒娇就说发嗲，当时他说一个事情一个东西很好也用嗲这个字。就是这个东西很好玩，很漂亮的，很可爱的，都用嗲字。武汉人的啫也有嗲的意思
scarlett0306
乖巧，爱撒娇的英文：clever，coquetry
一、clever 读法 英 ['klevə] 美 ['klɛvɚ]
作形容词的意思是：聪明的；机灵的；熟练的
短语：
being clever 机敏一点 ; 机灵一点 ;
clever dog 加菲狗 ;
Clever baby 聪明宝宝
Clever Thieves 聪明的小偷
二、coquetry 读法 英 ['kɒkɪtrɪ; 'kəʊ-] 美 ['kokɪtri]
作名词的意思是：撒娇；卖弄风骚；媚态
例句：
The original love with woman, more like the man in front of coquetry.
原来喜欢板着脸的女人，更喜欢在心爱的男人面前撒娇。
clever的用法：
1、clever的基本意思是“灵巧”。可指人身体的灵巧,也可指人“心灵(思维敏捷、足智多谋)”或“手巧”。强调能较快地理解并正确掌握和应用所学的知识或技能。
在口语中，clever可作“精明的,耍小聪明的”解,此时常有贬义。clever在句中可用作定语、表语或补语。
2、clever前可用very修饰。其比较级为cleverer,最高级为cleverest。
3、clever是具有评价意义的形容词,可接动词不定式来说明主语在哪些方面存在形容词所表示的特点,如该动词不定式另有逻辑主体,则须用介词of引出; 接at表示“擅长某种活动或研究课题”; 接with表示“擅长使用”。
4、clever(单数)前加the,表示一类人。
