总迷路的熊
2004年8月4日，the 4th August, 2004。正确的写法就是有数字和省略，例如 May,1st。把月日所有的都用英语全部写出来,应该说我还没见到英语文章里谁会把英语日期的每个字母都写出来,这样不符合习惯和常规。关于the：写的时候不用写，但读的时候要读出来。英语日期的读法、写法和汉语不同，要注意区别。英语中年、月、日的表达方法是“月份+序数词,年”。2001年4月2日应该写成：April 2nd, 2001或者Apr. 2nd, 2001。读成：April the second, two thousand and one.一般情况下，序数词是在基数词后加-th，但有几种特殊情况,可按下面规律来记：1、2、3单独记（即first,second,third），8后少t，9少e（即：eighth,ninth），5和12变ve为fth（即fifth,twelfth），整十位数变y为ie再加th（如twentieth），二位以上只将个数变序数词（如thirty-second）。
乘风秋夜
August the fourth 简写:August 4th
英语日期的六种写法：
1、月份加阿拉伯数字
2、月份加序数词
3、月份加序数词简写
4、月份简写加阿拉伯数字
5、月份简写加序数词
6、月份简写加序数词简写
在日期方面，美英的表达方式是有差别的。以日为先，月份为后，此为英国式，美国式则与此相反。
如二零零九年三月二日的写法：March 2, 2009（美），2nd March 2009（英）。
在美式的写法中，1st， 2nd， 3rd的st， nd， rd是不使用的。由于日期书面表达不同，读法也不一样。
如1987年4月20日，英式的写法是20th April 1987，读成the twentieth of April， nineteen eighty-seven；美式的表达是April 20,1987，则读成April the twentieth， nineteen eighty-seven。同样，全部用数字表达日期时，英美也有差别。
1998年5月6日按照英国式应写成6/5/98，而按照美国式应写成5/6/98；01/08/1998是英国式的1998年8月1日，按照美国的表达方式却是1998年1月8日，美国的1998年8月1日应写成08/01/199。
