西西里的蘑菇
spot 英 [spɒt] 美 [spɑ:t] n. 地点，场所; 斑点，污点; [股票] 现货; 职位，职务; v. 弄上污渍，弄上斑点; 污辱，玷污; 认出，发现; 散步; adj. 现场的; 现货的; 插播的; [例句]The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots叶子的表面有黄色斑块，背面则有桔色粉状圆点。[其他] 第三人称单数：spots 复数：spots 现在分词：spotting 过去式：spotted 过去分词：spotted
贪吃的小四
light up 本意是点着，这里是露出得意的神色spotted 这里是发现的意思，不能用seen,watched替换，可以用caught sight of,pounce on 固定词组，不能用grasp,grab代替。
诗诗雨天
spot 英 [spɒt] 美 [spɑ:t] n. 地点，场所; 斑点，污点; [股票] 现货; 职位，职务; v. 弄上污渍，弄上斑点; 污辱，玷污; 认出，发现; 散步; adj. 现场的; 现货的; 插播的; [例句]The leaves have yellow areas on the top and underneath are powdery orange spots叶子的表面有黄色斑块，背面则有桔色粉状圆点。
许小丹丹丹
I spotted（我发现）是插入语，它的用法很明显。
例句：I spotted a notice in a local newspaper. 意思是我在当地一家报纸上看到了一则启事。
spotted 发音：英 [ˈspɒtɪd] 美 [ˈspɑːtɪd]
双语例句：A sharp-eyed reader spotted the mistake in yesterday's paper. 一个眼尖的读者发现了昨天报纸上的错误。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
