水瓶座A型
你的担心很有道理。debug主要用于在程序中发现了错误，对其进行调试的场合。强调 先有错误的出现。你的设备是机械方面的，不属于程序，并且也涉及不到 有错误存在的先提。所以不适合使用 debug。根据你的情况有2个词推荐给你选择：1 checkout2 testing 或者 test。第2个就不用说了。具有很强的一般性。下面说 checkout。这是个名词，有以下3方面含义1.最后检查；(对新机器等的)使用练习。2.(购货时的)结账。3.(旅馆规定结账后必须离去的)离馆时限。虽然第2，3个含义不适合你，但在有上下文的情况下，使用checkout 绝对不会导致误解。你的情况很适合第一层的意思。最后：checkout report 或者 testing report、test report 都可以。
流沙沙沙沙沙
机械设备调试的“调试”英文用 debug。
debug
英 [diː'bʌg] 美 [,di'bʌɡ]
vt. 调试；除错，改正有毛病部分；[军] 除去窃听器
短语
debug monitor 翟监督程序 ; 除错监视程序 ; 调试监视器 ; 侦错监视器
Debug Options 设定修正 ; 设定批改 ; 弹出调试操作 ; 除错选项
online debug 联机调试
扩展资料
同近义词
1、commissioning
英 [kəˈmɪʃənɪŋ] 美 [kə'mɪʃənɪŋ]
n. 试车；试运转
v. 委任；命令；委托制作（commission的ing形式）
短语
commissioning date 投产日期 ; 启用日期 ; 投产期
Commissioning programme 启用计划 ; 调试方案 ; 调试程序
commissioning application 启用申请
2、tune
英 [tjuːn] 美 [tun]
n. 曲调；和谐；心情
vt. 调整；使一致；为…调音
vi. [电子][通信] 调谐；协调
n. (Tune)人名；(英)图恩
短语
tune in 收听 ; 调谐 ; 调入 ; 在线电台应用
signature tune 音调 ; 信号曲 ; 信号乐曲 ; 调子
Leading Tune 力正图恩
悠然逸轩
机械设备调试,定期的调试吧。定期调试 periodic calibration调试 n. calibration / calibration and testing调试 v, calibrate and testcalibrate v.tr. cal.i.brat.ed; cal.i.brat.ing; cal.i.brates;To check, adjust, or determine by comparison with a standard (the graduations of a quantitative measuring instrument): 校准校核、调整或通过与一标准比较而确定（量化仪表上的标度）：calibrate a thermometer.校准一支温度计To determine the caliber of (a tube).确定（管道的）口径To make corrections in; adjust: 使标准化对…作校正；调整：calibrated the polling procedures to ensure objectivity.为保证客观性而使投票过程标准化
