分散英文翻译

分散的英语翻译 分散英文翻译Scattered English translation

分散scattereddispersedispersiondispersal

scatter,disperse,spread,diffuse这些动词均含“分散、散开”之意。区别：1.scatter指人或物向四处散开，或把物随意撒开。2.disperse多指把一群人或物等彻底驱散。3.spread指一直延伸、蔓延，侧重遍及。4.diffuse指光线、声音或气味等在空中传送或散布，强调覆盖面积与物质分布相对密度之间的关系。

分发的英文短语是:distribute、hand out。

相关用法：

distribute的意思是“分散、分发、分类”，指将某物分成数份并配给适当的人或单位，也可指将其均衡地分散在某一地区。

其宾语一般为复数名词或代词，谓语动词可用主动式，但更多的是用被动式。宾语后常可根据句意而搭用介词to或among，不论用to或among，分发对象都不能是某一个人而应是一批人。

We often distribute handbills on the street for certain companies to make money.

我们经常在街上为一些公司分发传单来赚钱。

It is the government's duty to distribute handouts to poor people at hard time.

在困难时期给穷人分发救济品是政府的责任。

handout，英语单词，主要用作为名词，意为散发材料（免费发给的新闻通报）；上课老师发的印刷品；文字资料 （会议上分发的）；施舍物。