萌萌panda我最爱
主要有以下单词有居民的意思
1.people: 人民，民众，居住在，居民，臣民。
2.citizen:公民。
3.resident:居民，住宅。
4.inmate:同住者，同院病人。
5.inhabitant:居民，栖息动物。
6.dweller: 居住者。
7.denizen:居民，居住者。
例句：
1.公园对大城市的居民是大有裨益的设施。
Parks are a great boon to people in big cities
2.他住在一个有十万居民的城市。
He lives in a city with 100000 inhabitants.
3.所有的居民都被可怕的疾病夺去了生命。
The entire population was wiped out by the terrible disease
4.该镇的居民都为镇上新建的图书馆感到自豪。
The residents of the town are proud of its new library
5.居民们都因筑路工程而感到不便。
All the residents have been inconvenienced by the road works.
清风百荷
字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译。“增益”是翻译中认同的手段。 就拿 Our resident time traveler 来说，其中的核心词是 time traveler（时间的旅行者），此处的resident 是形容词，意思是“常驻的”，是修饰 time traveler 的定语，直译出来是“我们常驻（空间）的时间旅行者”。按照角色的性格特征和剧情的发展，译者就把它变通为“穿越时空的强人”。 另如，有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge，本意是“滑铁卢桥”，由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败，因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》。
chenjialu1988
n.1.居民，定居者，侨民 [C] The residents of the town are proud of its new library. 该镇的居民都为镇上新建的图书馆感到自豪。 I'm not a resident here. 我不是本地居民。 收藏2.住院医生 [C] 3.留鸟，无迁徙习性的动物 [C] adj.1.居住的，定居的，常驻的 2.住校的，住院的，住在住所的 3.（鸟类等）无迁徙习性的 4.固有的，内在的
