• 回答数

    5

  • 浏览数

    272

浩然真气
首页 > 英语培训 > 悠闲的英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小小锅盖子

已采纳

freeleisurely

悠闲的英文翻译

200 评论(13)

容嬷嬷201

relax、freely,relax比较休闲

93 评论(15)

小红红黑黑

leisure['leʒə] 美 ['liʒɚ]n. 闲暇;空闲;安逸adj. 空闲的;有闲的;业余的n. (Leisure)人名;(英)莱热中文谐音莱热

327 评论(14)

TracyJunli

leisure核心词汇

英 ['leʒə(r)] 美 ['liːʒər]

n. 闲暇;休闲。

Life today is compartmentalized into work and leisure.

现今生活分成工作和闲暇两部分。

I have no leisure for playing cards.

我没有闲暇玩牌。

词义辨析:

comfort,ease,leisure,relaxation,relief,rest

这些名词均含“舒适,安逸、悠闲”之意。

comfort通常指在摆脱烦人、痛苦的事情,或在要求、愿望得到满足后所感到的舒适。

ease指因没有担心和忧虑而轻松。

leisure专指闲暇时间或悠闲状态。

relaxation强调消除肌肉疲劳或思想的紧张状态,使身心松弛,得到休息。

relief侧重有消除痛苦、不适或困难的负担,常暗含不利因素已不存在的意味。

rest与work相对,强调消除身心疲劳,不着重休息方式。

279 评论(12)

楠木青城……

看语境。商业里休闲业态一般是casual,如果简单口语说现在没什么事儿挺闲的可以用free,leisure貌似一般只指动态的休闲活动

84 评论(13)

相关问答