内控标准英文翻译

在前面的回答基础上补充：内部控制理论的演变：1949年AICPA的审计程序委员：内部牵制（职责分工、会计记录、职位轮换）1958年AICPA的审计程序委员会：内部控制制度（内部会计控制和内部管理控制分离）1988年美国AICPA：“内部控制结构”（将内部会计控制与内部管理控制融合为一体，并且明确了内部控制结构的内容为控制环境、会计控制和控制程序三个方面）COSO委员会提出，内部控制是由企业董事会、经理阶层和其他员工实施的，为营运的效率效果、财务报告的可靠性、相关法令的遵循性等目标的达成而提供合理保证的过程。要素一、控制环境（基础要素）要素二、风险评估(核心要素)要素三、控制活动（预防性控制、检查性控制、人工控制、计算机控制、管理层控制等）要素四、信息和沟通要素五、监督（持续监督、定期监督和缺陷报告）

杜绝机译，请放心采纳。Abstract: Owing to the efficiency and accuracy of computerized accounting it is getting more and more popular and developed, however in the operation process of accounting computerization more and more contradictions and problems are proposed by the people. This paper analyzes the preset situation of accounting computerization of China’s enterprises, and points out the defects existed in the control inside the enterprises under the accounting computerization conditions, finally proposes to establish and perfect the internal control system suitable for the development of enterprise’s accounting computerization.

内部控制是指经济单位和各个组织在经济活动中建立的一种相互制约的业务组织形式和职责分工制度。内部控制的目的在于改善经营管理、提高经济效益。它是因加强经济管理的需要而产生的，是随着经济的发展而发展完善的。最早的控制主要着眼于保护财产的安全完整，会计信息资料的正确可靠，侧重于从钱物分管、严格手续、加强复核方面进行控制。随着商品经济的发展和生产规模的扩大，经济活动日趋复杂化，才逐步发展成近代的内部控制系统。 所谓内部控制，是指一个单位为了实现其经营目标，保护资产的安全完整，保证会计信息资料的正确可靠，确保经营方针的贯彻执行，保证经营活动的经济性、效率性和效果性而在单位内部采取的自我调整、约束、规划、评价和控制的一系列方法、手续与措施的总称。

内部 控制 制度 翻译：Internal Control System