我们的2016
“你真的很厉害”翻译成英语是：You're really good。
“你真的很厉害”翻译成英语还可以是：
You really is very severe；
It 's really tough；
You are really amazing；
You are really fierce；
扩展资料
例句：
1、你真的很厉害耶，看到一个个记录被你刷新，我甚至不敢相信自己的眼睛。
Ye you really good to see you one record was set, I even could not believe their eyes.
2、你真的很厉害，游泳游的很好。要不要加入我们救生员队伍？从此以后，你就有职业了。
The lifeguard Frog : Yes, Froggy, you're really good, swim very well. Would you like to join ourlifeguard team? From then on, you will have the occupation.
3、你真的很厉害啦，不过别忘了，这只是初赛。
You are really good, but don't forget that these were only the preliminaries.
时光穿梭地鱼
你好!厉害severe 英[sɪˈvɪə(r)] 美[sɪˈvɪr] adj. 严峻的; 严厉的; 剧烈的; 苛刻的; [例句]I suffered from severe bouts of depression我曾患有严重的抑郁症。
yiranrenxiaoyao
terrific、great是非常棒、极好的、了不起的意思厉害 可以用strong表示（词典释义：强的，强大的，厉害的）所以“你真的很厉害”可以译为：You are really so strong.
lucifer487
“你真厉害！”“你好厉害！”“你真棒！”之类的英语是：awesome
awesome
英 ['ɔːs(ə)m] 美 ['ɔsəm]
adj. 令人敬畏的；使人畏惧的；可怕的；极好的
短语
Awesome Ledge 据说这样有助于思考
awesome movie 真棒电影 ; 令人敬畏的电影 ; 可畏电影
Awesome Xylophone 儿童木琴
例句
But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。
扩展资料
同近义词
1、dire
英 ['daɪə] 美
adj. 可怕的；悲惨的；极端的
短语
Dire Dawa 德雷达瓦 ; 迪雷达瓦 ; 雷达瓦市
dire wolf 恐狼 ; 惧狼 ; 恐惧之狼
Dire Beast 凶猛野兽 ; 凶暴野兽
2、fearful
英 ['fɪəfʊl; -f(ə)l] 美 ['fɪrfəl]
adj. 可怕的；担心的；严重的
短语
Fearful Symmetry 可怕的对称 ; 孪生幽灵 ; 可畏的对称 ; 烦贱嫌
Fearful aggression 恐惧性攻击
fearful anticipation 害怕性期待 ; 先害怕
优质英语培训问答知识库
