知足知不足m
应该没有特别的感情色彩刚俺查了一下：shortcut：way of getting somewhere,doing sth quicker than the usual or ordinary way(至某地、做某事等)近路、捷径：They took a short cut across the fields instead of going by the road.他们穿越田野抄近路而不走大路。
Herculeses
回答你的问题如下：shortcut：捷径=一种更短的替代路线；shortcoming：缺陷，缺点，瑕疵 =不合规定/规则而出现的错误或失败。前者是正向的，后者是负面的。
小老虎山大王
两个单词意思不同。shortcut：表示捷径，路的捷径（近路），做事方法的捷径（快捷办法），电脑软件的捷径（快捷图标）。shortcoming：表示缺点，指人或物的不足之处。
