• 回答数

    7

  • 浏览数

    149

众有情殇
首页 > 英语培训 > 500天的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

乐调人生百味

已采纳

是同一部片 约瑟夫·高登莱维特 和佐伊·丹斯切尔 主演的和莎莫的500天 英文名 (500) Days of Summer又名: 心跳(500)天(港) / 恋夏(500日)(台) / 初恋500天 / 与萨莫的500天 / 仲夏(500)天 / 500 Days of Summer来自新泽西的汤姆(Joseph Gordon-Levitt约瑟夫•高登-莱维特 饰)是一个沉溺于英伦哀歌与《毕业生》情境的年轻人。他供职于一家贺卡公司,任务是撰写富有创意的祝辞。某次会议上,汤姆的老板把新助理介绍给大家,她是来自密歇根的魅力女孩莎莫(Zooey Deschanel 佐伊•丹斯切尔 饰)。莎莫自幼父母离异,因此对于感情的态度与众不同。汤姆和莎莫没有一见钟情,但却在一次酒吧K歌后彼此示好,成了非典型的恋人。而且这段办公室恋情迅速升温,爱火烧得谁都无法预料。最后,在一个餐馆里,莎莫对汤姆说了绝情的分手。深陷情网的汤姆,经受不住失恋的打击,郁郁寡欢,周围的伙伴们希望帮他走出阴影,然而,这并不是故事的全部,本片以汤姆的视角把时间重新组接,让观众在对比中体味500天恋爱的弦外之音…

500天的英文

332 评论(11)

.芒果pai

恋爱五百天快乐Happy love five hundred days 恋爱五百天快乐 Happy love five hundred days

238 评论(11)

HELLO小不不

一个意思吧,不同译名而已吖,500days with summer,是这导演的处女作,我挺喜欢的,剪辑不错,感觉也挺小清新~

314 评论(11)

比尼爱汤姆

The 500th day注:day 英 [deɪ] 美 [de] n. 一天; 白天; 时期; 节日; adj. 日间的; 逐日的; adv. 每天; 经常在白天地; [其他] 复数:days

139 评论(8)

晶莹剔透0702

是同一部哈,应该算是约瑟夫的成名作吧。。。个人觉得前者的翻译更文艺些,后者翻的更直白些。。。女主角英文名是Summer,夏天的意思,而直译成中文听起来又像‘莎莫’。。。

259 评论(11)

Simena1943

one day吧,先悲一下,让自己哭出来再看《床的另一边》转换心情

258 评论(14)

厦门小鱼网

看恐怖片吧 转移注意力

162 评论(14)

相关问答