地狱英文词意

天堂：heaven 地狱：hell 希望你满意！

hell 英[hel] 美[hɛl] n. 地狱，阴间;训斥;胡闹，见鬼;苦境，罪恶之地 vi. 过放荡生活;（车辆）急驰，飞驰 int. 该死;见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等） [例句]We are cramming ourselves into ever decreasing circles of hell.

地狱，一般说hell还带有脏话、不满、牢骚意思（如go hell、go to hell、what the hell...）术语，无间（地）狱，inferno——《无*间*道》Infernal Affairs从此演绎炼狱，purgatory。。。供参

the pocket of her apron.

Hell是最常用的来自于日耳曼语。Inferno多与火焰联系起来。inferno的另外一个意思即是火海，在但丁的神曲中Inferno即指地狱。purgatory则为炼狱，来自于purge净化的词根－purgare，炼狱则是罪孽的人在里面受苦然后得到净化的地方。

天堂和地狱_有道翻译翻译结果：Heaven and hell天堂paradise；heaven更多释义>>[网络短语] 天堂 Heaven;Paradise;Lineage任天堂 Nintendo;Wii;FC NES天堂岛 Paradise island;Paradise;Cosmic Is Land

【解答】：hell 是一个大家普遍接受的词语 书面和口语用的都比较多例，Go to hell！ 意为：去死！ 取的就是地狱的意思Inferno 多指充满了火的炼狱，有宗教色彩在其中。

hell是最广泛使用的说法；inferno则强调地狱的烈火；underworld本意是地下世界， 但也是一种表达地狱的较为斯文的说法，因为hell一词在英语中多见于诅咒和骂人用脏话。