人权英文翻译

自然权利（Naturalright）源于拉丁文jusnafural，中文习惯译为天赋人权，指自然界生物普遍固有的权利，并不限由法律或信仰来赋予。自然权利是自然生物所共有的、任何个体都可对蒂属对象或其他物种或社会所要求的重要利益。

直译就是：要人权还是要人命。

重点词汇：Human

[ˈhjuːmən]

adj. 人的；人类的；有人性的；人本性的

n. 人；人类

短语

Human Resources [劳经] 人力资源 ; 人力资源部 ; 人力资源管理

human capital [劳经] 人力资本 ; 人力资源 ; 人才资本

human nature 人性 ; 人之常情 ; 人类天性

human body 人体 ; 人的身体 ; 身体部位名称 ; 身体

词语用法：

human是可数名词，指包括男人、女人、孩子的“人，人类”，指有别于动物、自然景物、机器等的特殊群体，也可指具体的“人”。

有时human还可写成human being，此时不仅与人以外的事物，特别是动物相区别，而且更强调与神、精灵等相区别的“人（类）”，其复数形式是human beings。

adj。 （形容词）human的基本意思是“人的，显示人本性的”，指具有人的特征或气质，使之区别于动物而仅属于人的好的或坏的特性。还可指某人富有仁慈之心，善于体谅别人，使人感觉到温暖，即“有人情味的”。

天赋人权 the natural human rightsequality philanthropism freedom

人权没了或者人全没了

Human Right or Human Left翻译如下：左或者右祝你生活愉快

美国的人权法案是宪法的一条修正案，包括：第一条：言论、宗教、和平集会自由； 第二条：持有与佩戴武器的权利； 第三条：免于民房被军队征用； 第四条：免于不合理的搜查与扣押； 第五条：正当程序（Due Process）、一罪不能两判、禁止逼供、禁止剥夺私人财产； 第六条：未经陪审团不可定罪以及被控告方的其他权利； 第七条：民事案件中要求陪审团的权利； 第八条：禁止过度罚金与酷刑； 第九条：未被列入的其他权利同样可以受到保护； 第十条：人民保留未经立法的权利。这是对美国宪法当中保障人权的部分的有力补充，奠定了美国制度对人权的保护。英国的权利法案是当时的国会颁布的旨在限制国王权力的法案，实际上剥夺了国王的立法权、征税权、征兵权，结束了国王的独裁统治，在英国建立了君主立宪制，从国王主权过渡到议会主权，从人治过渡到了法治，是现代民主的开端。这两者的英文名都一样，只是为了表示区别采用不同的中文翻译。其实在英文中“权利”和“人权”是一个单词。