吃不胖的妩媚
Peace rests quietly there. You can even sense the deep breath of the tree, which contains the whisper of the wind and the smile of the violet.
penny900627
格林先生正在一个非常美丽的公园里散步.因为这个公园既安静又位于他家附近,所以他十分喜欢这个公园.公园很大,以至于格林先生至今仍有许多地方没有去过.现在,格林先生正漫步于一条小径上.突然,他看到几只猴子或站着或躺在小径上.这真是太奇怪了.他以前从来没有在这个公园里看到过猴子.格林先生想要继续他的散步,但是这些猴子却阻拦了他.其中一只猴子说:"如果你想继续从这里过去,就得给我一些糖果.我可是猴子王!"你认为这是一个真实的故事吗?呵呵,大多采用意译,全直译感觉很多地方都不通而且死板,故事嘛~当然要有点象故事的感觉呵~
于丽波55
------------------原文------------------我喜欢在学校图书馆里做作业,因为那里足够安静------------------译文------------------I like to do my homework in the school library, where quiet enough
小苹果花苑
格林先生正在一个美丽的公园里行走。他非常喜欢这个公园,因为它很安静而且离它家很近。这个公园很大。这里有许多格林先生从未到过的地方。格林先生沿着一条小路走。突然,它看见一些猴子坐在或躺在小路上。这很奇怪。他以前从未在公园见过猴子。格林先生想继续走。不过猴子拦住了它。一只猴子说,“如果你想往前走,就给我一些糖果。我是猴王!”你认为这是一个真实的故事吗? 我认为是这样
优质英语培训问答知识库