玩儿泥巴小姐
能策划一场战役的人成千上万,然后,能发动战争的人却寥寥无几,因为只有一个真正的军事天才才能主宰历史的发展与命运。——拿破仑 波拿巴 和上面各位的不同观点是,后半句,前面几位都将developments and circumstances译为了战争的发展和局势,而我认为,这里的developments and circumstances并非特指战争,而是指历史的发展和命运(circumstances本身有命运的意思),因为前为所说的是发动战争,而不是指挥战争。它更强调的是军事天才在把握整个社会命运方面的能力。而对于campaign,与战争相对应,指的是小的战役和战斗,我觉得译成战役比较好,译成运动无法与war形成对比。个人见解。
隐逸的军装梦
战争是一种集体和组织互相使用暴力、虐袭的行为,是敌对双方为了达到一定的政治、经济、领土的完整性等目的而进行的武装战斗。由于触发战争的往往是政治家而非军人,因此战争亦被视为政治和外交的极端手段。那么你知道战争用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
战争英语说法1:
war
战争英语说法2:
warfare
战争英语说法3:
battle
战争的英语例句:
战争是一场大屠杀。
War is mass murder.
他在战争中丧生。
He lost his life in the war.
想到有可能发生另一场战争,我们不寒而栗。
The prospect of another war appalled us.
他在战争中的英勇人所共见。
His valour in the war was seen by everybody.
战争带来的必然结果就是生产力下降。
The necessary outcome of a war is a fall in production.
这机器预见到了一场战争,我们为了避免战争而卷入了战争。
The machine predicts a war and we go to war to aver it.
我们都是战争的孩子,也是战争的捐助者。
We are all children of war and benefactors of war.
他们越来越厌烦这场无聊的战争。
They're getting awfully weary of this silly war.
这些冲突可能会发展成为公开的战争。
These clashes could develop into open warfare.
很久以前这里发生过一次战争。
Long, long ago a battle was fought here.
在墨西哥战争中他参军成为一名二等兵。
He enlisted as a private in the Mexican War.
他自己因在战争中的英勇表现而获得了勋章。
He was himself decorated for valour in the war.
这场战斗有可能会演变为全面的战争。
The fighting is threatening to turn into full-scale war.
人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。
The hostage release could clear the decks for war.
在战争中立下汗马功劳的威灵顿轰炸机
The Wellington bomber, the great workhorse of the war
由于战争,安保程序变得更加严格。
Because of the war, security procedures have strengthened.
战争的到来使形势更为严峻。
The advent of war led to a greater austerity.
现代战争并不是好玩的事。
There is not much comedy in modern war.
人类必须消灭战争,否则战争将消灭人类。
Mankind must put an end to war or war will put an end to mankind.
自海湾冲突以来,妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。
The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.