• 回答数

    5

  • 浏览数

    195

了了大哥
首页 > 英语培训 > 电子回单英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

爱家酒店

已采纳

电子回单箱服务 Electronic Bill Cabinet Service 电话银行收费 Telephone banking charges 希望对你有帮助,望采纳

电子回单英文

83 评论(11)

上善若水maggie

银行回执单,简称银行回单,是客户在银行等金融机构办理业务后银行开出、客户留存的交易或者服务凭证。我国众多金融机构对回执单的英文翻译不尽相同,然而共同点都是更多的使用customer advice 这个表达。请参考:

129 评论(10)

叽叽咕咕喳喳

简单概括,回单就是证明发货人的货品已经送抵指定的收货人,回单上面的备注就是当时货品接收的实际情况。回单有几种:1.原始发货单作为回单即发货单位在物流公司提货的时候,会出具一张几联的发货单。一般为4联,一般是发货仓库留1份,物流公司留1份,收货人签收后留1份,签收的再返回发货单位1份。而最后说的这个,需要返回给到发货单位的单据,就称之为回单。回单一般在英文中叫做PODProofofDelivery直译过来是“(货品)配送的证据”,我们一般称之为回单。2.物流公司的运单作为回单返回一些少量的发货单位,一些个体,私人,一般不会有自己的运单格式,故此无法像第一点提到的一样,在发货的时候同时提供几联的发货单,而此时,一般使用物流公司自己的运单作为回单,需要在收货人签收之后,将其中的一联返回给到发货人或单位。最典型的,我们日常使用的快递。他们的回单,其实是不会提供给发货人的,但如果一旦发货人和收货人因此产生争议,他们是可以提供原始签收单据进行证据的提供的。故此经过上面两点的介绍,你应该明白发货单如果随货同行,经过客户签收之后,就变成了回单。回单的存在,主要是经过了收货人的签收之后,就自然变成了回单。

85 评论(11)

么么哒ALICE

叫"收据": receipt 刷卡:Pay by credit card

270 评论(12)

康夫君和小静

Bank Advice, Bank Acknowledgement SlipBank Slip

347 评论(12)

相关问答