打扰麻烦英文

trouble 麻烦，打扰disturb 弄乱，扰乱...两者情节轻重不同.hurry 不及物

麻烦 在 简明汉英词典 中的 解释:bother; burden; cumber with; labour; plague; trouble麻烦 在 新世纪汉英科技大词典 中的 解释:trouble麻烦 在 英汉汉英专业词典 中的 解释:botheration

要看你怎么用：Excuse me，是用在询问别人时。比如：excuse me, could you please help me?打扰一下，请问您可以帮我一个忙吗？disturb.也是打扰的意思，比如酒店房间外都可以挂上：No disturb，请勿打扰

做名词时有困难.烦恼.麻烦.纷争.故障.缺点.病.疾病的意思做动词时有及物动词 vt. 1.使烦恼;使忧虑Losing a little money doesn't trouble me. 损失一点钱我并不在意。 2.(表示客气时用)麻烦[(+for)][O2]Could I trouble you to open the window? 麻烦你把窗子打开好吗? 3.(疾病)折磨,使疼痛Her wound has been troubling her a lot this week. 这星期她伤口一直很疼。 4.扰乱;使激动不及物动词 vi. 1.(常用于否定句和疑问句)烦恼;费心[(+about)][+to-v]Don't trouble about that. 别为那事费心了。 She didn't even trouble to look at our presents. 她甚至不屑看一下我们的礼物。 这是一个口语中运用很广泛的词语

打扰dǎrǎo[disturb]∶干扰;扰乱人心或注意力他在写书,别去打扰他[trouble]∶婉辞。麻烦,给某事导致不便对不起,我可以打扰你一下吗[pester]∶用琐碎和一再侵扰的事折磨总是用令人讨厌的问题打扰别人

disturb

英 [dɪˈstɜ:b]   美 [dɪˈstɜ:rb]

v.打扰，妨碍；使骚动；使不安，使烦恼

词汇搭配：

1、disturb the peace 扰乱治安

2、disturb a plan 打乱计划

3、disturb continually 不停地扰乱

4、disturb with fear 惊恐不安

例句：

This time I guarantee I won't disturb you!

这次我保证不会打扰你了！

扩展资料

词语用法：

1、disturb的基本意思是扰乱别人正在干的事，使别人感到厌烦，或指某事物使某人的心绪受到明显的干扰,如焦急、困惑、失望等。

2、disturb可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时，后可接名词、代词作简单宾语。可用于被动结构。

词义辨析：

upset，agitate，disturb这些动词均有“使不安，使心烦意乱”之意。

1、upset最普通，最通俗用词，侧重失去精神上的平静，心理上完全丧失平衡。

2、agitate侧重指内心的焦虑，难于控制，表露于外。

3、disturb指因某人的行动、扰乱、妨碍安静等而使人不得安宁。

trouble英音：['trʌbl]美音：['trʌb!] trouble的中文翻译以下结果由译典通提供词典解释名词 n. 1.烦恼;忧虑[C][U]Her heart was full of trouble. 她忧心忡忡。 2.困难;困境;麻烦的事[U][C][(+with)][+v-ing]Her son has got into trouble again. 她儿子又惹麻烦了。 You're asking for trouble. 你是在自找麻烦。 I had a little trouble learning English grammar. 我学英文语法有过一点困难。 3.麻烦,打扰,费事[S][U]4.纷争,动乱,骚乱[P1]There used to be a lot of troubles in that region. 那个地区过去动乱不断。 5.故障[U][(+with)]My car has got engine trouble. 我的汽车引擎发生故障。 6.缺点,毛病[C][(+with)]7.疾病,苦痛[U][C]I often have trouble with my teeth. 我常常牙痛。 及物动词 vt. 1.使烦恼;使忧虑Losing a little money doesn't trouble me. 损失一点钱我并不在意。 2.(表示客气时用)麻烦[(+for)][O2]Could I trouble you to open the window? 麻烦你把窗子打开好吗? 3.(疾病)折磨,使疼痛Her wound has been troubling her a lot this week. 这星期她伤口一直很疼。 4.扰乱;使激动不及物动词 vi. 1.(常用于否定句和疑问句)烦恼;费心[(+about)][+to-v]Don't trouble about that. 别为那事费心了。 She didn't even trouble to look at our presents. 她甚至不屑看一下我们的礼物。

bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex 这些动词均有“使人不安或烦恼”之意。bother → 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。disturb → 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。trouble → 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。annoy → 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。irritate → 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。vex → 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。harry 是指一再骚扰，以反复的攻击或类似方式来烦扰，跟上面几个词区别还是比较明显的

bothereg:don't bother me please!请别打扰我！