• 回答数

    9

  • 浏览数

    154

别针换别墅嘞
首页 > 英语培训 > 香港姓名英语

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Loli心的怪蜀黎

已采纳

英文名: Grace 名字类型:女性 名字来源:古代英语 中文拼写: 格蕾思 你的佳在广东话读是近似于G字开头的,而旋也是有S音我觉得这个英文名还不错的。(广东人·~)

香港姓名英语

222 评论(15)

Nicole20041414

郭兆鸿=KOK SIU HUNG (香港拼音)

84 评论(15)

篮球手仙道彰

官方名称hongkongspecialadministrationregion(hksar)香港特别行政区所以你在很多正式文件中会看到提到香港特区时的英文缩写是hksar。

151 评论(10)

蛋蛋love祺祺

慕容旖嘉 粤语翻译英文 应该夫姓如果系 麦 应该系 Maak入境处入名 应该由姓到名 其实好多人结婚后身份证都没加上夫姓 只是外面称呼时叫 如果加夫姓后 同 英文名之后 应该喺 Mak Mou Jung Ji Gaa,Marie

341 评论(10)

嘉怡别墅

因为在香港说的是粤语,即广东话,所以在香港的英文名称,其拼音都是基于粤语发音而拼成,并非基于普通话发音而拼。例如《程至美》,英文拼音会是这样写法: Ching=程,Chi=至,Mei=美,英文写法以名字行先,姓行后,所以程至美=Chi Mei Ching(至美程),而有时名字在办公室为简化为缩写,只取串法的头一字母,所以 Chi Mei Ching = C. M. Ching,而 C.M 程只是同事之间口语称呼,中英夹杂呢。同样《罗力亚》会是 罗=Law,力=Lik,亚=Ah,英文写法:Lik Ah Law,取缩写会是 L. A. Law,口语称呼是L. A. 罗。至于《刘梓胜》,刘=Lau,梓=Chi,胜=Sing 或 Shing,英文写法:Chi Shing Lau,缩写会是 C. S. Lau,口语称呼是 C. S. 刘。但以上只是姓名拼音,真正英文称呼应是Peter, John 等,刘梓胜,取其胜利 Victory,英文名简称为 Victor 。所以英文写法是 (1) Lau Chi Shing, Victor (2) Chi Shing Lau, Victor (3) Victor, Chi Shing Lau (4) Victor, C. S. Lau,以上4种都可以。通常(1)写法会在填写资料时用到,而 (2) (3) 很少用到,但没有错,而公文书信会用到(4)。希望帮到你。 因为 Zi是以普通话发音的英文拼音,而Chi是广东话的英文拼音,是不同的,香港用广东话,所以就用 Chi。在香港,《志,至,芝,慈》都用 Chi 作为英文拼音的

233 评论(15)

云中子的小白

这个没有什么具体标准,身份证是姓在前,名在后,中间用逗号隔开登记的时候,是根据你自己的要求写的,你爱写什么写什么(就是申请改名),只要你不怕对你自己有影响就可以,比如你以前银行户口的名字不一样就麻烦了我的朋友里面,身份证的绝大多数是中文姓,中文名(没写英文名的)写英文名的,以下两种一般写法,以第一种居多中文姓,中文名 英文名中文姓,英文名 中文名保留不保留取决于你,法律没有规定的你的情况一般是老公姓,中文姓 中文二姓 中文名 中文二名 英文名或者把英文名放在中文二姓之后,中文名之前

344 评论(9)

冷暖自知66暖暖

Jason.Lau刘梓(zi)胜

104 评论(8)

蓝海Mario

香港的英文名字为, HONG KONG, 谢谢.中魏进口, 专业, 金蜗牛服务!专业香港代理清关运输服务[代理海关进出口清关转关,无需提供任何通关单证,包含全部海关关税]

259 评论(8)

左家庄与特8

香港人起英文名一般是不跟读音的,所以黄照顺这个名,例如Thomas(Tommy,Tom),William,Jackson这些比较外国化的就行了,其他常见的英文名如下:

1、Abby: 娇小可爱的女人,文静,令人喜爱,个性甜美。

2、Aimee:意为可爱的人。

3、Angelia:天使,传送讯息者。Angelia被描绘为美丽,娇小的女子若不是有著甜美温柔的个性,即是活泼莽撞的女孩。

4、Amanda:其词根表示爱的意思。表示可爱的人。人们认为她保守美丽又纤细,甜美富有。

5、Anne:善良、优雅、喜欢帮助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是这个名字或者ANNIE,许多平民也都很喜欢这个名字。

6、Carrie:给人的感觉是可爱,聪明的金发女孩, 可能有两种极端不同的个性;一个是好玩外向的女孩,另一个则是安静好独处的女子。

7、Cassie:可爱,受欢迎的大学女生,快乐而甜美。

8、Daisy:雏菊。森林来的"金发女孩",甜美可爱。

9、Fern 寓意勤勉好学又文静。

10、Alice 寓意高贵。

212 评论(9)

相关问答