死党英文

死党 sworn followers / diehard follows / good friends

直接the best friend 就是了

死党,顽固追随者[简明英汉字典]diehard followers

死党 --------------------------------------------------------------------------------[拼音]：sǐ dǎnɡ [解释]：1.sworn followers; diehard followers ; sidekic; sidekick [参考词典]：汉英综合科技大辞典 汉英综合大词典

brother 感觉比friend更适合BFF= Best Friend Forever,死党 《2 broke girls》里的翻译

死党是一个汉语词汇，英文可译为Sworn followers; Diehard followers，表示深厚的友谊，是指一个人特别好的朋友，与普通朋友相比，它更加注重义而不是情。

来源《汉书·翟方进传》：“案后将军朱博、钜鹿太守孙闳 、故光禄大夫陈咸与立交通厚善，相与为腹心，有背公死党之信，欲相攀援，死而后已。”颜师古注：“死党，尽死力于朋党也。宋 陆游 《南唐书·陈觉传》：“逾年，〔 陈觉 〕复起任事，始与徵古为死党，相倡和如出一口。”《宋史·奸臣传三·秦桧》：“ 浚（ 张浚 ）在永州 ，桧（ 秦桧 ）又使其死党张炳知潭州 。” 胡适《清代学者的治学方法》：“这可见汉学家的方法精密，就是宋学的死党也不能不心服了。”

扩展资料：

造句

1、要有几个逝世党，独自一人的时候，保证还能有死党为你端茶送水。而不是声竭力嘶的嚎叫：为什么爱你的那个人不能来陪你。

2、万一不小心喝醉了酒，不要打电话给任何人，包括死党和她。

3、要有几个死党，独自一人的时候，保证还能有死党为你端茶送水。而不是声竭力嘶的嚎叫为什么说爱你的那个人不能来陪你。

4、我忽然看见我小学的死党，便走过去跟他寒暄几句，然后就匆匆忙忙的离开了。

5、有天跟一学妹解释双性恋是怎么回事，死党在旁边听的烦了，插嘴说：“双性恋就是脱下裤子来，不管看见什么都会很惊喜……”。

死党是好的朋友的意思。闺蜜是指和女生关系很好的女生。

死党 Diehard followers 最好的朋友 the best friend

sworn brother 是死党。简称是SB。best friend 是最好的朋友。简称BF。都有歧义。所以“死党”没有什么简称。

buddy 口语化一点死党是diehard followers 知己是 confidant