你自己觉得
包装箱：CTN.
规格：Spec/Specs
数量：QTY.
尺寸：DIM.
重量(毛)：G.W.
重量(净)：N.W.
毛净重：G.W./N.W.
扩展资料
外贸常用术语：
1、Ex（Point of Origin）（产地交货）又称EXW（Ex Works）
EXW是国际贸易术语之一，是指当卖方在其所在地或其他指定的地点（如工场、工厂或仓库）将货物交给买方处置时，即完成交货，卖方不办理出口清关手续或将货物装上任何运输工具。
2、FOB（Free on Board）（在运输工具上交货）
FOB也称“离岸价”，实践中的使用通常为“FOB……港（出发地）按FOB成交，由买方负责派船接运货物，卖方应在合同规定的装运港和规定的期限内，将货物装上买方指定的船只，并及时通知买方。在实际交易中，买方都会委托卖方来帮助租船定仓，交保险等，也就是准CIF,买方会另行支付给卖方额外费用！货物在装船时越过船舷，风险即由卖方转移至买方。
3、FAS（Free Alongside Ship）（船边交货；船侧就岸交货）
船边交货贸易术语，英文为Free Alongside ship(named port of shipment)即船边交货(指定装运港)，缩写为FAS。它指卖方在指定的装运港码头或驳船上把货物交至船边，从这时起买方须承担货物灭失或损坏的全部费用和风险， 另外买方须办理出口结关手续。
4、FCA（Free Carrier）交至承运人（......指定地点）
FCA是free carrier也就是“货交承运人（……指定地点）”是指卖方只要将货物在指定的地点交给买方指定的承运人，并办理了出口清关手续，即完成交货
5、C&F（Cost and Freight）（成本加运费）后改为CFR（对外贸易的实际操作中也有很多客人喜欢用CNF来表示C&F,实际上只是把符号&换成N, 意思是一样的)
绝代双椒
包装箱：carton/CTN.数量：quality/QTY.尺寸：dimension/DIM.重量(毛)：gross weight/G.W.重量(净)：net weight/N.W.托盘：pallet/PLT每件包装：number of packages/NMP瓶数：number of bottle/NMB每打/12件：dozen/DZN立方：cubic meter/CBM个数：pieces/PCS千克：kilogram/KG……兄弟，好好学习啊
o0小惠惠0o
“包装箱”、“规格”、“数量”、“尺寸”、“重量”的英文缩写是什么?
“规格”英文为：Specification；缩写为: TP。
“数量”英文为:quantity；缩写为：Amt。
“尺寸”英文为: size；缩写为：Sz。
“重量”英文为: weight；缩写为：Wt。
凉风正正
产品名称 Product range--PR、产品规格 Product specification--PSN、产品型号 Product model--PML。
英文缩写词，是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式，用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义，也被称为缩略词。一个英文缩写词可以用任何方法缩短，将通过一些字母部件绘制在一起。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
