心无车马喧
我的理解：Powder coating就是粉末喷涂，在工艺实施过程中，涂层材料（颗粒）喷向（spray）工件的周围。也就是说，此处，“spray & powder coating”说的其实是就是同一件东西---粉末喷涂（静电喷涂）。我没听说过“spray Coating”的叫法。锌合金压铸件，你可以用Nickel Plating，用化学镀镍“Electroless Nickel Plating”，可以达到你说的效果。
杜小样丶
无叻仿金 nickel free imitation gold 无叻哑金 nickel free matt gold 无叻银 nickel free silver 无叻哑银 nickel free matt silver 电叻扫尼龙叻架 Brushed nickel plated,with lacquer 电叻扫尼龙 Brushed nickel plated 铬色 Chrome plated 无叻金＋哑叻架 Imitation gold with 雾金效果 无叻金＋透明泳 Imitation gold with e-coating 无叻玫瑰金＋透明泳 Rose gold with e-coating 无叻枪色 Nickel Free Gunmetal 无叻银&叻架 nickel free silivery &lacquer 含铜叻的 cuprum nickeliferous含铜镍的 无铅无镍：lead and nickel free镀银 silver plated 镀古银： antic silver plated镀青古铜：antic bronze plated镀铜 copper plated
