木匠森林
1)众生:alllivingbeings2)修行:practice3)“加持福力”可能是指“加持力”:blessing4)舍利:Buddha'srelics5)咒文:mantra6)“荣华圆满”这个术语未曾听说过“圆满”在佛教用语中可译为:perfection若将“荣华”解为“荣华富贵”似可译为:perfectioninwealthandrank7)开光:openlight8)阿弥陀佛的英文翻译就是“Amitabha”。9)观世音菩萨:Kwan-yin10)藻井:caisson11)药师佛:MedicineBuddha12)梵网经菩萨戒:TheBodhisattvaPreceptSectionoftheIndra'sNetSutra还有不少在这:的分类词汇中
loversea2005
I spend some time in the temple in learning the Buddhist doctrine.我花了一点时间在寺庙中学习佛法。 I improve myself by learning the Buddha in temple.我为了提升自己在寺庙中学习佛法。I learning the Buddha in temple.我在寺庙中学习佛法。(1)、佛法,可以翻译为Buddha dharma或者是Buddhist doctrine。(2)、学习佛法,Learning Buddhism。修行,practice Buddhism。