monster歌词英文

lady gaga - monster Don't call me GaGa 别叫我 GaGaI've never seen one like that before 我以前从类没有见过那样一个（人）Don't look at me like that 别那样看著我You amaze me你令我惊讶 He ate my heart他吃了我的心 He a-a-ate my heart他吃了我的心 He ate my heart他吃了我的心 He a-a-ate my heart out他吃掉了我的心 Look at him Look at me看著他看著我 That boy is bad And honestly那个男孩儿又坏又实在 He's a wolf in disguise他是一头在伪装的狼But I can't stop staring in those evil eyes但是我的目光移不开那双邪恶的眼睛 I asked my girlfriend if she'd seen you round before我问我的女朋友她是不是以前在这见过你 She mumbled something她含糊的说（后面两句应该是这个她的这个朋友的话） while we got down on the floor baby宝贝，当我们躺倒在地板上时 We might've fucked not really sure, don't quite recall 我不确定我们做过爱了，想不起来了 But something tells me that I've seen him, yeah 但是有些东西告诉我，我见过他，嘢\(^A^)/That boy is a monster 那个男孩是个怪物M-M-M-Monster 怪物（That boy is a monster 那个男孩是个怪物M-M-M-Monster 怪物）x2 Er-er-er-er 恶 >_

I see your monsters 我看到你心里的野兽 I see your pain 我看到你的痛苦 Tell me your problems 告诉我你的麻烦 I’ll chase them away 我会把它们赶走 I’ll be your lighthouse 我会是你的灯塔 I’ll make it okay 我会保护你 When I see your monsters 当我看到你内心的野兽 I’ll stand there so brave 我会勇敢地站出来 And chase them all away 把它们全部赶走 A cup of coffee still steaming 一杯咖啡还热着 Staring back at me, it’s blacker than the night 回头看着我 夜晚越发黑暗 I’m awake but still sleeping 我时醒时睡 I keep telling myself I’ll be alright (I won’t) 我告诉我自己没事的 And I know it can’t get worse than today 我知道今天已经足够糟糕 Sitting here and she’s trying to rehearse what to say 她坐在这里哭泣 我要排练下该说什么 See, she’s in the bathroom hoping I’m not in earshot 她在浴室祈祷 我听不到 While she’s getting used to the sound of a teardrop (Splash) 当习惯了听到泪水的声音 It hits the tile 强而有力 And I know it’s been a while since you seen me 我知道你见到我有一阵了 Smile and laugh like I used to 像我过去一样笑着 I’ve been in denial since it happened 自从这发生了我就一直在否认 Just take me to the past 把我带回过去 ‘Cuz I just can’t imagine losing you (too) 因为我无法想象会失去你 I can’t explain this so I’ll keep it all inside 我无法理解 只有放在心里 Wear my pain, but it’s masked by my pride带着我的痛苦 用面具隐藏骄傲 She came to hold me and she cried 她一边哭着一边过来找我 Told me this as she stared into my eyes, said 她看着我的眼睛告诉我 说 I see your monsters 我看到你心里的野兽 I see your pain 我看到你的痛苦 Tell me your problems 告诉我你的麻烦 I’ll chase them away 我会把它们赶走 I’ll be your lighthouse 我会是你的灯塔 I’ll make it okay 我会保护你 When I see your monsters 当我看到你内心的野兽 I’ll stand there

《Monster》歌手：Imagine Dragons所属专辑：《Monster》发行时间：2013.09.19歌词：Ever since I could remember, 当我开始有记忆 Everything inside of me, 我心里的每件事 Just wanted to fit in (oh oh oh oh) 都想要融入 I was never one for pretenders, 这里我从来不是个伪装自己的人 Everything I tried to be, 我每次努力尝试 Just wouldn't settle in (oh oh oh oh) 都没能达到安稳 If I told you what I was, 如果我告诉 你我以前是个怎样的人 Would you turn your back on me? 你会背叛我吗 And if I seem dangerous, 如果我看起来很危险 Would you be scared? 你会害怕吗 I get the feeling just because, 我有这种感觉并没有什么原因 Everything I touch isn't dark enough 我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面 If this problem lies in me 如果这问题欺骗了我 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大 Can I clear my conscience, 我可以把我的善恶道德观变得更纯洁吗 If I'm different from the rest, 如果我和别人不同 Do I have to run and hide? (oh oh oh oh) 我该逃跑再躲起来吗 I never said that I want this, 我从没说过我想这样 This burden came to me, 这重担压向我 And it's made it's home inside (oh oh oh oh) 然后在我的心房安了家 If I told you what I was, 如果我告诉你我以前是个怎样的人 Would you turn your back on me? 你会背叛我吗 And if I seem dangerous, 如果我看起来很危险 Would you be scared? 你会害怕吗 I get the feeling just because, 我又这种感觉并没有什么原因 Everything I touch isn't dark enough 我触碰的每一件东西都有更黑暗的一面 If this problem lies in me 如果这个问题欺骗了我 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大 I'm only a man with a chamber who's got me, 我只是一个有着一个房间的人 I'm taking a stand to escape what's inside me. 我说过我要逃离我内心的东西 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 I've turned into a monster, 我已经变成了一个怪物 A monster, a monster, 一个怪物 一个怪物 And it keeps getting stronger. 这怪物变得越来越强大

Ever since I could rememberEverything inside of me,Just wanted to fit in (oh oh oh oh)I was never one for pretenders,Everything I tried to be,Just wouldn't settle in (oh oh oh oh)If I told you what I was,Would you turn your back on me?And if I seem dangerous,Would you be scared?I get the feeling just because,Everything I touch isn't dark enoughIf this problem lies in meI'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside meA monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger.Can I clear my conscience,If I'm different from the rest,Do I have to run and hide? (oh oh oh oh)I never said that I want this,This burden came to me,And it's made it's home inside (oh oh oh oh)If I told you what I was,Would you turn your back on me?And if I seem dangerous,Would you be scared?I get the feeling just because,Everything I touch isn't dark enoughIf this problem lies in meI'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside me.A monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger.I'm only a man with a chamber who's got me,I'm taking a stand to escape what's inside me.A monster, a monster,I've turned into a monster,A monster, a monster,And it keeps getting stronger

I see your monsters, I see your pain.我看到你心里的野兽 看到你的痛苦Tell me your problems,I'll chase them away.告诉我你的麻烦 我会把它们赶走I'll be your lighthouse.我会是你的灯塔I'll make it okay.我会保护你When I see your monsters当我看到你内心的野兽I'll stand there so brave,我会勇敢地站出来and chase them all away.把它们全部赶走In the dark we, we, we,在黑暗里我们.....stand apart we, we,分开站着.....我们never see that the things we need are staring right at us.永远看不到需要的东西都在盯着我们You just want to hide, hide, hide，你只是想逃避，逃避never show your smile, smile.从不展现你的友好，友好，友好Stand alone when you need someone当你需要陪伴时我旁观its the hardest thing of all是最困难的事情that you see are the bad, bad, bad memories因为你所想都是坏的回忆take your time, you'll find me.别着急，我会马上出现I see your monsters,我看到你的野兽I see your pain.你的痛苦Tell me your problems,向我倾诉你的麻烦I'll chase them away.我会把它们赶走I'll be your lighthouse.我会是你的灯塔I'll make it okay.我会保护你When I see your monsters当我看到你内心的野兽I'll stand there so brave,我会勇敢地站出来and chase them all away.赶跑它们I can see the sky, sky, sky,我看到天空，天空，天空beautiful tonight, night美好的夜晚when you breathe why cant you see当你呼吸时为何没看到the clouds are in your head你头顶的乌云I will stay there there, there, there,我会留在那儿，那儿，那儿no need to fear, fear,不要害怕，怕when you need to talk it out with someone you can trust.当你需要倾诉时可以向你所信任的挚友倾诉What you see are the bad, bad, bad memories你所想都是坏的回忆take your time you'll find me.别着急，我会马上出现I see your monsters,我看到你的野兽I see your pain.你的痛苦Tell me your problems,向我倾诉你的麻烦I'll chase them away.我会把它们赶跑I'll be your lighthouse.我会是你的灯塔I'll make it okay.我会保护你When I see your monsters当我看到你内心的野兽I'll stand there so brave,我会勇敢地站出来and chase them all away.把它们全部赶走I'll chase them all away我会把它们全部赶走You've got the chance to see the light,你已经有机会看到灯光even in the darkest night即使在最黑暗的夜里And I will be here like you were for me,我会像你一样为我so just let me in.所以就让我加入吧Cause... I see your monsters,因为...我看到你的野兽I see your pain.你的痛苦Tell me your problems,向我倾诉你的麻烦I'll chase them away.我会把它们赶走I'll be your lighthouse.我会是你的灯塔I'll make it okay.我会保护你When I see your monsters当我看到你内心的野兽I'll stand there so brave,我会勇敢地站出来I see your monsters,我看到你的野兽I see your pain.你的痛苦Tell me your problems,向我倾诉你的麻烦I'll chase them away.我会把他们赶走I'll be your lighthouse.我会是你的灯塔I'll make it okay.我会保护你When I see your monsters当我看到你内心的野兽I'll stand there so brave,我会勇敢地站出来and chase them all away.把它们全部赶走