dragontattoo
首先告诉学妹、学弟，专八最重要的是笔试，有的学校专口试都不考的，出来找工作的时候人家说专八过了基本上就是笔试过了，所以放心啦，就算你运气不好，成了班里唯一不过的那个，也不大要紧的。 再有就是专八口试基本上都能通过滴，不用着急。 要说训练的话无非就是多练习。一般来说英译中的听译是一段新闻，平时多听听新闻，了解一下时事，心里好有个底，不然都不晓得讲了写什么。 中译英一般是一小段领导发言词，套话和成语很多，最好上网搜一下，把一些固定表达背下来，比如“科学发展观”“三个代表”这类的词，要背得很熟哦。 这两个东东都要靠笔记记得好才行哦。沪江上有个口译笔记要点可以参照一下 最后一个TOPIC，说自己的观点时候最好明确是支持还是反对，观点要鲜明。先打个提纲，列出三个主要观点，每个观点后面说上两三句话阐述一下。 说的时候有个诀窍就是像初中写议论文一样，先摆出主要看法，你觉得这个好还是不好；因为first of all…; In addition…; what’s more…; 最后再总结一下，把开头说的那句话换个说法，意思还是一样，for the reasons above, I think that… 有了这些串联词的话你的话听起来逻辑就比较清楚，老师也好给分嘛，呵呵。 祝你好运哈。
