• 回答数

    6

  • 浏览数

    152

米果janicefeng
首页 > 英语培训 > 君子g11的英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

super阿狸

已采纳

nobleman person of noble character

君子g11的英文

287 评论(15)

火星电台666

这个问题在英语版的论语(Confusious Analects)中已经有讨论过,作者是翻译成 "a man of complete virtue",或者“a princely man"。但是译者也说,英语中没有直接的对应。

225 评论(13)

虫子在睡觉

君子[jūn zǐ]gentleman; a man of noble character; man of honour君子[jūn zǐ]gentleman; a man of noble character; man of honour

345 评论(13)

列那的小屋

a man of complete virtue论语里这么翻译,Gentleman 也是可以的

154 评论(15)

兜兜兜尔

可以的例如. the ideal of gentleman personality is the basic pursuit for cultivation personality in Confucianism. 君子人格理想是儒家人格修养的基本层次,就儒家观点而言,首先有一个学做君子的问题。

267 评论(10)

茶痴吃茶去

gentleman

a man of noble character; gentleman:

194 评论(14)

相关问答