驾照英文公证

办理驾照翻译公证需要带的材料：翻译驾驶证时需要准备护照原件（中国人可直接带身份证原件），一寸照片三张，车管所的申请表。

1、在中国公证处办理的只有驾照公证，而那种多国翻译文件多为国外授权组织办理的产品，价钱高、周期长，需要委托旅行社之类的代办机构办理，从公信程度上来说还是推荐大陆居民办理公证处的驾照公证。

2、有些国家比如德国是需要在公证处公证完驾照后再办理认证，认证表示德国大使馆和中国对你办理的公证表示承认。不同国家要求的认证也是不同的，认证分为两种，一种是外交部认证，一种是使馆认证。

3、二十世纪初，汽车开始成为重要的跨国交通工具。各个国家对交通规则、驾照管理有不同的要求，妨碍了国际间的运输交流。为了方便国际间的运输交流，联合国制定了联合国道路交通公约，该公约组织规定：在成员国范围内：交通信号、法规，和驾驶证件将统一化，并且互相通用、互相认可。

4、因此也诞生了几乎可以让驾驶者驰骋所有缔约国的“国际驾照”，意思就是凡是加入这个公约的成员国，大家在交通领域无论是交通设施、法规还是驾照，都是一样的。

5、驾照公证其实就是翻译驾照及相关证明文件、并且进行公证，也就是把你的驾照翻译成你要去的国家认可的官方语言，这也是办理费用中占比较大的一部分，所有国家的公证费统一都是80元。区别在于不同国家翻译件的翻译费用。

法律分析：驾照公证需要材料：1、申请人的《居民身份证》、《户口簿》或护照；2、申请人持有的机动车（船）驾驶证正、副本原件；3、委托他人代为办理公证的，须提交《授权委托书》及代理人的《居民身份证》；公证机构核实以后（一般是2-3天）就可以出具驾照英文公证书。

法律依据：《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》 第二十六条 机动车驾驶人在机动车驾驶证的6年有效期内，每个记分周期均未达到12分的，换发10年有效期的机动车驾驶证;在机动车驾驶证的10年有效期内，每个记分周期均未达到12分的，换发长期有效的机动车驾驶证。换发机动车驾驶证时，公安机关交通管理部门应当对机动车驾驶证进行审验。

首先，驾照翻译公证：证的目的是证明你驾照的真实性以及驾照上公章的真实性你直接拿着 A)驾照原件 B)身份证 C)户口薄，然后去当地的有资格的公证处进行公证进去后先跟工作人员说你想做驾照公证，他会给你一张表，你自己填好，不懂的地方可以问工作人员的，表上会问到需要的语言，你填写"英文"就可以了(英文是欧洲国家通用语言)，记住公证的时候一定要说清楚-----公证后还要去当地外办做认证和领事馆做认证的，这样工作人员就知道你要的是一式两份了.(如果你是外地的驾照，而公证处的工作人员在网上又无法链接到当地的官方网站，你就提供一张你曾经有过的违章记录单，记录单上面一定要有你的驾照号码和姓名，因为只有你的外地驾照被当地交警部门认可了，你才会有罚单，这样你的驾照就是真实的呀)，这样当地公证处同样也会认定你的驾照是真的，而且上的公章也是真实的.一切手续办好后就去交费，公证书的领取时间是五个工作日以内，当天肯定是不能取的，我是到了第三天接到电话通知取件的.公证书给你的时候有一本是直接可以打开看到，还有一个是密封的，其实里面就是装的另一份一模一样的公证书，千万不要打开呀，切记，否则无法认证.然后，到当地外事办办理认证，受理时间只有每周的1,3,5 下午1:30-5:00，其它时间是不接受的，你直接把那个公证处给的密封件给工作人员就行了.取件时间是每周1~5 下午1:30-5:00.外办的认证费用是:一般(5个工作日，收件日不算):50元/件，加急(2个工作日，收件日不算):100元/件，特急(1个工作日，收件日不算):150元/件根据个人的时间来选择办理那种，你按时去取件后会发现，在原来的公证件最后一页上多一个证明公证员签名属实的小纸片并加章了"中华人民共和国外交部证件专用章"的。外办认证的目的是：证明公证书上的印章和公证员的签名是属实的.最后，是到领事馆认证，拿着你的两本公证书，(一本是你自己当时可看到的，另一本是外办认证过的)进行领事馆的认证.记住一定要上午拿过去，隔日拿件，费用是据说370元/件拿到的公证书上，会在原来外办认证小纸片下面多一个小纸片贴那里，上面还有一个兰色的小章.这就完成了驾照全部公证和认证的工作，如果你去国外租车，一定要记得带上有过两道认证的公证书以及你自己的驾驭证原件哦.