• 回答数

    8

  • 浏览数

    191

王道之战约定
首页 > 英语培训 > 中国的英文雅称

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

minozjessica

已采纳

Sinitic: [ si'nitik ] . . a. 中国的, 中国文化的 简写通常用CN

中国的英文雅称

93 评论(13)

lichao7980

英语中国还叫Sino 源于印度语

131 评论(14)

一janice一

中国的英文缩写有四种:1、CN,广泛用于互联网等领域;2、CHN,主要用于比赛项目;3、PRC,是中华人民共和国(People's Republic of China)的缩写,代表中华人民共和国,是较正式的说法;4、P.R.China, 是中华人民共和国的正式说法。

还有说:中国P.R.C CHN;智利CHI;再说中国人不喜欢用 CHI NA。

189 评论(14)

华美新建材

中国英文名字叫做“china”,中国人叫做“chinese”

china词源说法不一,在西方流行最广、拥护者最多的说法是源于秦朝音译,认为中国称名China来自“秦”(chin)的发音。

法国学者鲍狄埃等人提出此种见解。他认为支那名称起于梵语,而梵语中支那是因为中国古代秦朝而得名,所以称中国为“秦”(Sin、Chin),而China后的a是葡萄牙人加上为了表示地域。

这种说法后来得到了法国汉学家伯希和的支持,由于伯希和是西方声名显赫的汉学家,所以在他之后,“支那”之名起于秦,以成为相当有影响的一种学说。

中国著名的中外交通史家张星烺先生也支持这种看法,这一说法在当代中国学术界影响甚大。古代外国人确实用“秦人”去称呼来自中国的人。

China瓷器称谓来源:

陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,陶瓷产品,古称瓦器,China放在ware之前,可知China初无瓷器一义,后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。

进入十七世纪,西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风,英国女王玛丽二世也醉心华瓷,在宫内专门设置许多玻璃橱以陈列各式瓷器。

另据《英汉词海 The English-Chinese Word-Ocean Dictionary》China词条介绍,China做为瓷器的涵义,是源于波斯语chini(中国的或中国人),由于受到China表示中国这种表示法的影响,产生了元音音变,由chini变为china,成为瓷器的专有名词。

314 评论(10)

楠辉之恋

China 中国chinese 中国人,中国的作为网址域名时 CNPRC 中华人民共和国体育项目转播是常用 CHN代表中国不知道楼主满意不

204 评论(12)

肖小月半仔

CN, PRC

127 评论(15)

龙真妈妈

中国在英文中有两种称法,一种是China,一种是Sino。世界上大部分国家称中国都是用Sino的读音,是古代西方语言中的丝绸的意思。

355 评论(8)

夜很*^*安静

People's Republic of China中华人民共和国简称P.R.C.

202 评论(12)

相关问答